ツイスターズ - THR Japan

ジェイン・オースティンの名作『分別と多感』が再映画化！『ツイスターズ』のデイジー・エドガー＝ジョーンズが主演へ

The Hollywood Reporter Japan — Thu, 26 Jun 2025 04:01:15 +0000

ジェイン・オースティンの古典小説『分別と多感（Sense and Sensibility）』の新たな映画化作品に、デイジー・エドガー＝ジョーンズが主演することが決定した。

18世紀の人気小説『分別と多感』に新たな解釈を加える本作は、フォーカス・フィーチャーズとワーキング・タイトル・フィルムズが製作し、ジョージア・オークリーが監督、ダイアナ・リードが脚本を担当する。物語は、父親の死によって没落したダッシュウッド家の姉妹エリナーとマリアンヌ、そして未亡人となった母親が、新たな生活と恋愛を通して人生を模索していく姿を描いている。

デイジー・エドガー＝ジョーンズは新作で、ダッシュウッド家の姉妹の長女エリナーを演じる。

本企画は、フォーカスとワーキング・タイトルが手がけた2005年の『プライドと偏見』および2020年の『EMMA エマ』に続く、ジェイン・オースティン作品の映画化プロジェクトとなる。

デイジー・エドガー＝ジョーンズは2024年公開の映画『ツイスターズ』でブレイクし、ベストセラー小説『ザリガニの鳴くところ』の映画化作品にも主演。さらに、新作『On Swift Horses（原題）』ではジェイコブ・エロルディ、ウィル・ポールターと共演している。

※本記事は英語の記事から抄訳・要約しました。編集／和田萌

キスシーンのない『ツイスターズ』、グレン・パウエルが思わぬ反響に持論 ―「この映画を誇りに思う」

The Hollywood Reporter Japan — Fri, 16 Aug 2024 05:37:00 +0000

現在公開中の新作『ツイスターズ』の主演グレン・パウエルが、作品からキスシーンがカットされたことに対する反響について口を開いた。

『Screenrant』のインタビューに登場したパウエルは、「非常に個人的に受け止めていますよ！」と語り、「メイキングをご覧になったと思いますが、デイジー・エドガー=ジョーンズとのキスシーンを撮影していたんです。素晴らしい時間を過ごして、この映画のことを本当に誇りに思っています」と明かした。

『ツイスターズ』では、パウエル演じるストームチェイサーのタイラーと、元竜巻チェイサーのケイト（エドガー=ジョーンズ）が共に巨大竜巻に立ち向かいながら、お互いへの気持ちを募らせていく姿が描かれている。

最終的にはキスシーンがカットされたものの、SNSで2人がキスする映像が公開されると、一部のファンは落胆の声を漏らしていた。

「（批判は）人々がこの映画のことを思ってくれている証拠だと思うので、感慨深いですね。デイジーとは、TikTok動画やGIFを送り合ったりしていますよ。本当に面白くて。会話を生んだり、文化的な現象になったり、これこそ夏の映画のあるべき姿です。なので、キスがあろうとなかろうと、誰もが勝者なんです」

一方で、ケイト役のエドガー=ジョーンズも、キスシーンのない劇場公開版は「素敵で、新鮮」と表現している。

※本記事は英語の記事から抄訳・要約しました。翻訳／和田萌

『ツイスターズ』興行収入、公開最初の週末で記録的な8050万ドルを達成

The Hollywood Reporter Japan — Mon, 22 Jul 2024 07:52:09 +0000

リー・アイザック・チョン監督の『ツイスターズ』が北米で8050万ドルの興行収入を公開初週末で達成した。土曜日の時点では、7460万ドルと予想されていたがその予想を上回った。

『ツイスターズ』は今年に入って3番目に大きなスタートを切っており、『インサイド・ヘッド2』の1億5420万ドルと『デューン砂の惑星 PART2』の8250万ドルに続いている。

この作品の成功により、ハリウッドで注目を集めるグレン・パウエルのスターとしての地位が確固たるものとなる。デイジー・エドガー＝ジョーンズやアンソニー・ラモスも主演のトリオとして出演している。

また、インディー映画『ミナリ』で高く評価されたチョン監督にとっても大きな実績だ。この映画は男女ともに均等に支持され、若年層から年配の観客にまで幅広くアピールしており、新しいシリーズ作品を生む可能性もある。観客からはA-のCinemaScoreを獲得している。

28年前に公開された『ツイスター』の続編にあたる『ツイスターズ』。『ツイスター』は視覚効果と実際の効果を組み合わせた革新的な作品で、故ビル・パクストンとヘレン・ハントが主演し、監督はヤン・デ・ボンでした。映画は興行収入で大成功を収め、公開初週末で4100万ドル（現在のドル価値で8200万ドル）を記録し、最終的には全世界で4億9450万ドル（現在のドル価値で9億9208万ドル）を達成している。

竜巻街道の中心地であるオクラホマ州で『ツイスターズ』の撮影が行われた。そのこともあり、この映画の公開初日の興行トップがオクラホマ州内の劇場だった。

ユニバーサル・ピクチャーズ、ワーナー・ブラザース・ピクチャーズ、アンブリン・エンターテインメントが制作に関わっており、国内配給はユニバーサルが、海外配給はワーナーが担当している。

当初は、『ツイスターズ』が国内で4000万ドルから5000万ドルのスタートだと予測されており、7000万ドルを超えると予測したところはいなかった。（いくつかの配給会社はそれ以上の成績を期待してはいた）。この映画は海外でも公開が予定されており、マーケティング費用を除いて製作費は1億5500万ドル。

『ツイスターズ』は週末の興行収入でトップになるだろう。昨年同じ週末に『バービー』と『オッペンハイマー』が公開されて「バーベンハイマー現象」を引き起こしていた。

その他の映画では、「怪盗グルーのミニオン超変身」が第2位を維持しており、ピクサーの『インサイド・ヘッド2』とネオンの大ヒットホラー映画『Longlegs（原題）』がそれに続いている。

『ツイスターズ』は、2024年7月19日に北米で公開され、日本では来月8月1日に公開される予定だ。

※本記事は抄訳・要約です。オリジナル記事はこちら。

小芝風花『ツイスターズ』ジャパンプレミアで4DX体感「迫力が満点すぎて臨場感が凄い」

The Hollywood Reporter Japan — Sun, 21 Jul 2024 11:26:01 +0000

米映画『ツイスターズ』のジャパンプレミアが21日、東京・ユナイテッドシネマ豊洲で行われ、日本語吹き替え版の声優を務めた俳優の小芝風花と声優の津田健次郎が出席した。

スティーヴン・スピルバーグ製作総指揮による、巨大竜巻の群れが人類に襲いかかるパニック大作。この日は体感型上映ステムの4DXで上映され、小芝は「迫力が満点すぎて臨場感が凄い。煙が出てきて砂ぼこりを表現したり、たまに後ろから押されたりする。映画の中に入ったテーマパークのようでした」と興奮した様子。津田も、「アトラクションの感じだけれど、ドラマもしっかりとある。（竜巻が）来る度にビクッとして、身構えちゃいました」と照れながら語った。

津田健次郎（左）小芝風花（右）

小芝は気象学の天才ケイト（デイジー・エドガージョーンズ）の声を担当し、アフレコでは「ワー、キャー、ハアハアと言った言葉は難しかった。息遣いの荒いシーンも多くて、何回も酸欠になりながら頑張りました」と笑顔。これには本職の津田も、「体当たり感というか、小細工一切なしで持てる力を全部スクリーンに焼き付けてやるという気持ち、エネルギーが伝わってきた」とべた褒めだ。

その津田は竜巻チェイサーのタイラー（グレン・パウエル）役。2人はぶつかりながらも次第に力を合わせて巨大竜巻に立ち向かっていく設定で、「反目し合っていたけれど、徐々に認め合っていくところがエモい。そこが一つ一つ丁寧に描かれて、ただの竜巻映画ではない奥深さがある。竜巻に恐怖を感じながらも、魅力も感じている2人がいいですよね」と解説した。

日本語吹替版でケイトの声を演じた小芝風花

そして、小芝が「竜巻と対じしている感覚で、見るというより体感する映画です」と断言。「1人で見ても、誰と見ても楽しいし盛り上がる。だから、絶対にスクリーンで見てほしい。後に（DVDなどで）家で見たら後悔することになります」と自信のほどをアピールした。

『ツイスターズ』は、8月1日から公開される。

取材／記事：The Hollywood Reporter 特派員鈴木元

『ツイスターズ』、先行上映で1070万ドルの興行収入を記録

The Hollywood Reporter Japan — Fri, 19 Jul 2024 23:59:05 +0000

『ツイスターズ』が、公開前日の木曜日の夜に行われた先行上映で1070万ドルを記録した。

公開初週末は4000万ドル～5000万ドルの予測

週末を迎えるにあたり、追跡サービスは『ツイスターズ』がアメリカ国内で4000万ドルから5000万ドルの興収と予測している（配給会社の中にはさらに高い収益を見込むところもある）。2024年最大の先行上映収益は『インサイド・ヘッド2』で、6月14日の夜に1300万ドルを記録し、公開初週末には1億5420万ドルの興行収入を記録した。

グレン・パウエル、デイジー・エドガー＝ジョーンズ、アンソニー・ラモスが主要キャストを務める『ツイスターズ』は、『ミナリ』で知られる監督リー・アイザック・チョンが竜巻街道の中心地であるオクラホマ州で撮影した。

ユニバーサル・ピクチャーズ、ワーナー・ブラザース・ピクチャーズ、アンブリン・エンターテインメントが製作を担当し、ユニバーサルが国内配給を、ワーナーが海外配給を行う。

前作『ツイスター』の28年ぶりの続編

『ツイスターズ』は、28年前の1996年に公開された視覚効果と実写効果を融合させた革新的な作品として登場した『ツイスター』の続編にあたる。『ツイスター』は故ビル・パクストンとヘレン・ハントが主演し、ヤン・デ・ボン監督による作品でした。この前作の『ツイスター』は、公開初週に4100万ドル（現在の価値で8200万ドル）を稼ぎ、最終的には世界中で4億9450万ドル（現在の価値で9億9208万ドル）を記録した大ヒット作品でした。

『ツイスターズ』は、先週末に2200万6000ドルで驚きのデビューを果たしたネオンホラー作品『Longlegs（原題）』と、これまでに国内で2億3060万ドルを記録している『怪盗グルーのミニオン超変身』と共に興行収入争いに加わる。

映画『ツイスターズ』の日本公開日は、2024年7月19日に全国で公開される予定だ。

本記事は抄訳・要約です。オリジナル記事はこちら。

この夏に観たい新作映画を厳選！『ツイスターズ』『インサイド・ヘッド2』ほか

堀田明子（アキ） — Sun, 14 Jul 2024 01:39:43 +0000

7、8月に公開する作品は、ディズニー＆ピクサーの超人気映画やイギリス発の青春バトルアクションなど話題作が目白押し。

そこで、この夏に公開される新作映画6作品をピックアップ。

『フライ・ミー・トゥ・ザ・ムーン』7月19日公開

7月19日公開『フライ・ミー・トゥ・ザ・ムーン』 DAN MCFADDEN/SONY PICTURES

人類初の月面着陸に関する、ある“ウワサ”から生まれた映画『フライ・ミー・トゥ・ザ・ムーン』。

1969年のアメリカ。月面着陸を成功させるプロジェクト「アポロ計画」から8年が経っていたが、ソ連の宇宙開発からも遅れをとり失敗続きだった。

現状を打破すべく、NASAは政府関係者モーを通してPRマーケティングのケリーを雇うことに。宇宙飛行士を「ビートルズ以上に有名にする！」と意気込むケリーは、メディア戦略を仕掛けていく。

そんなある日、ケリーはモーから「月面着陸のフェイク映像を撮影する」という奇想天外なミッションを告げられる。

リアルなのかフェイクなのか？いまだにウワサされる月面着陸のあの疑惑をユーモラスに描いた作品だ。

PRマーケティングのケリー役をスカーレット・ヨハンソン、NASAの発射責任者コール役をチャニング・テイタムが演じる。

『墓泥棒と失われた女神』7月19日公開

7月19日公開『墓泥棒と失われた女神』 SIMONA PAMPAOLLONA

ギリシャ神話「オルフェウスとエウリュディケ」の悲劇のラブストーリーをモチーフにしたファンタジー・ドラマ。

米『ハリウッド・リポーター』の批評家が選ぶ、2024年上半期映画10本にも選出されている作品だ。

1980年代のイタリア・トスカーナ地方の田舎町。

古代エトルリア人の墓を発見する不思議な能力をもつ考古学愛好家アーサーは、墓泥棒仲間と埋葬品を売りさばいて日銭を稼いでいた。ある日、珍しい女神像を発見したことで闇のアート市場を巻き込んだ騒動になっていく。

アーサー役は、ドラマ『ザ・クラウン』でチャールズ皇太子役の演技が高く評価されたジョシュ・オコナー。

監督・脚本は、『夏をゆく人々』(2015)でカンヌ国際映画祭グランプリを受賞したイタリアのアリーチェ・ロルヴァケルが務めている。

『時々、私は考える』7月26日公開

7月26日公開『時々、私は考える』 DUSTIN LANE/COURTESY OF SUNDANCE INSTITUTE

『時々、私は考える』は不器用な大人のための物語。

人付き合いが苦手で不器用なフランは、家と会社を往復するだけの平凡な日々を送っていた。友人も恋人もおらず、唯一の楽しみは幻想的な“死”の空想に浸ること。

そんな彼女が恋や仕事仲間との交流をきっかけに、生きることの愛おしさを知っていく。

主人公フランを演じるのは、『スターウォーズ』シリーズのデイジー・リドリー。本作では、プロデューサーとしても名を連ねている。

監督は、2023年にインディワイヤー誌で「注目の女性監督28人」に選出されたレイチェル・ランバートが務める。本作は4本目の長編映画となるが、日本で公開する初めての作品だ。

『インサイド・ヘッド2』8月1日公開

『インサイド・ヘッド2』COURTESY OF DISNEY/PIXAR

世界興行収入がピクサー映画歴代1位、さらに2024年公開映画で暫定1位と大ヒットを飛ばしている『インサイド・ヘッド2』。

第88回アカデミー賞長編アニメーションを受賞した『インサイド・ヘッド』(2015)の続編で、今年大注目の作品だ。

思春期を迎える主人公ライリーの頭の中に、大人になるための新しい感情が現れる。ライリーの中に“感情の嵐”が巻き起こり、自分らしさを見失っていく。

「自分自身を受け入れること」がテーマの本作。この夏、新たな感動の冒険が始まる。

脚本は前作に引き続きメグ・レフォヴが担当。監督は、『モンスターズ・ユニバーシティ』のケイシー・マンが務めている。

『ツイスターズ』8月1日公開

8月1日公開『ツイスターズ』MELINDA SUE GORDON/UNIVERSAL PICTURES/WARNER BROS. PICTURES/AMBLIN ENTERTAINMENT

『ジュラシック・ワールド』の製作陣がおくるアクション・アドベンチャー。

アメリカ・オクラホマ州で最強の竜巻「ツイスターズ」が連続して発生。気象学の天才ケイトは、学生時代の友人ハビと竜巻ハンターのタイラーとともに“竜巻破壊計画”を企て、巨大竜巻に立ち向かっていく。

実際の観測データを基に、超ド級の竜巻モンスターを再現。リアルで最強の竜巻が観客に襲い掛かる。

ケイト役は『ザリガニの鳴くところ』のデイジー・エドガー＝ジョーンズ、タイラー役は『トップガンマーヴェリック』のグレン・パウエルが演じる。

監督は、第93回アカデミー賞で6部門にノミネートされた『ミナリ』のリー・アイザック・チョンが務めた。

『ポライト・ソサエティ』8月23日公開

8月23日公開『ポライト・ソサエティ』 PARISA TAGHIZADEH/COURTESY OF SUNDANCE INSTITUTE

ロンドンのムスリム家庭に生まれ、スタントウーマンを目指す女子高生リアは、日々カンフーの修行に励んでいた。

ある日、姉のリーナが富豪の息子と結婚することになる。しかし相手の一族に不審な点を感じ調査してみると、とんでもない陰謀が隠されていた。

姉を救うため、民族衣装で戦うイギリス発の青春バトルアクション。

サンダンス映画祭では批評家、観客双方から絶賛され英国インディペンデント映画賞最優秀新人脚本家賞を受賞。さらにオバマ元大統領の2023年お気に入り映画にも選ばれている。

主人公リアを演じるのは、映画初主演となる新星プリヤ・カンサラ。

本作で英国インディペンデント映画賞でブレイクスルー・パフォーマンス賞、クリティクス・チョイス・スーパー・アワードのアクション映画部門最優秀女優賞にノミネートされた。

プリヤのキレキレのアクションは必見だ。

The post この夏に観たい新作映画を厳選！『ツイスターズ』『インサイド・ヘッド2』ほか appeared first on THR Japan.

『ツイスターズ』日本語吹き替え版声優に小芝風花、津田健次郎らが参加

The Hollywood Reporter Japan — Mon, 01 Jul 2024 22:00:00 +0000

製作総指揮のスティーヴン・スピルバーグら『ジュラシック・ワールド』のスタッフによるアクション・アドベンチャー超大作『ツイスターズ』の日本語吹き替え版の声優を俳優の小芝風花、津田健次郎らが務めることが分かった。

次々に襲来する巨大竜巻の群れに、寄せ集めのチームが立ち向かう物語。小芝は、竜巻にトラウマを抱えながらも竜巻破壊計画に協力する気象学の天才ケイト（デイジー・エドガー＝ジョーンズ）の声を担当。外国映画の吹き替えは2018年『くるみ割り人形と秘密の王国』以来2度目となる。

ケイトの声を担当する小芝風花

ケイトについては、「ヒーローのような存在で、覚悟を決めた時の表情が勇ましいだけではなく、トラウマがありながらも巨大竜巻に挑む姿がより勇敢に感じられる女性」と分析。その上で、「自分のお芝居の感覚とは違うので、凄く難しくて。アフレコ経験のある役者さんに『出ている役者の芝居に徹底する。自分を消すことが一番大事』というアドバイスを頂いたので、なるべく目で見て耳で聞いて吐息なども意識して演じました」という。

津田は、竜巻チェイサーのタイラー（グレン・パウエル）役。「竜巻と戦う恐怖心もある中、自分が望んでやっていることを一筋に貫くところが魅力的でした。自分も、もっとお芝居を一生懸命頑張ろうという思いにさせてくれました」とアフレコを振り返った。

タイラーの声を担当する津田健次郎

竜巻は炎をまとっていたり、双子だったりとさまざまな形態で襲いかかってくる。小芝は「凄い迫力にワクワクしました。モンスター級の竜巻がたくさん出てくるので、映画館の大スクリーンで見ないともったいない」とアピール。津田も「竜巻との戦いがベースにありつつ、人間同士のつながりに大きなドラマがあって、非常にエンタテインメント性のある作品」と評価している。

ほかに浪川大輔、下野紘、瀬戸麻沙美、青山穣、田中美央、朴璐美、江口拓也、伊東健人、菊池こころ、仲村宗悟、八十川真由野が参加する。

『ツイスターズ』は、8月1日に全国で公開される。

取材／記事：The Hollywood Reporter 特派員鈴木元

『トップガンマーヴェリック』でブレイクのグレン・パウエル話題作への出演が決定！

堀田明子（アキ） — Sun, 16 Jun 2024 07:53:03 +0000

『トップガンマーヴェリック』でハングマン役を演じ、大ブレイクしたグレン・パウエル。

主演最新作『恋するプリテンダー』は300億円超えの大ヒットで、アクションだけでなくラブコメでも才能を発揮。

いま最も勢いのある新世代俳優グレン・パウエルのこれまでの活躍、そして今後の出演予定作品をご紹介します。

14歳で映画デビュー

『トップガンマーヴェリック』で注目を浴びたグレン・パウエル。

実は芸歴は長く、14歳のときに『スパイキッズ3-D：ゲームオーバー』(2003)で映画デビューを果たします。

米『ハリウッド・リポーター』に当時の思い出を語ってくれました。

『 #スパイキッズ』は #グレンパウエルにとっての『DUNE』⁉︎⁠
『 #トップガンマーヴェリック』で注目を浴びたグレン・パウエルが子役として出演した『スパイ・キッズ3-D:ゲーム・オーバー』撮影現場の思い出を語る✨⁠ pic.twitter.com/BGmRty6xna
— ザ・ハリウッドリポーター・ジャパン (@THRJapan) June 6, 2024

その後、デンゼル・ワシントンが監督、脚本、主演を務めた『グレート・ディベーター栄光の教室』(2007)、『ダークナイトライジング』(2012)、『エクスペンダブルズ3 ワールドミッション』(2014)などに出演。

1960年代のNASA（米航空宇宙局）における黒人女性たちの活躍を描いた『ドリーム』(2016)では、宇宙飛行士ジョン・グレン役を熱演します。

『トップガンマーヴェリック』のハングマンと同じく空を飛ぶ役どころで、ファン必見の作品。

2018年にはNetflixのラブコメ映画『セットアップ：ウソつきは恋のはじまり』で主演デビューし、着々とキャリアを築いていきます。

『トップガンマーヴェリック』のハングマン役でブレイク

『トップガンマーヴェリック』　COURTESY OF PARAMOUNT PICTURES

2022年には、トム・クルーズ主演の超人気スカイアクション『トップガン』(1986)の続編『トップガンマーヴェリック』で、ハングマン役を演じブレイク。

36年ぶりの続編となる本作は、全世界興行収入1,350億円を突破する大ヒット。さらに、傲慢だけど熱い情熱をもつハングマンのキャラクターが大絶賛され、グレン・パウエルの知名度は急上昇。

実は、オーディションではグースの息子ルースター役を受けていたグレン。残念ながら落選してしまいますが、その後トム・クルーズから直々にハングマン役のオファーをもらいます。

当初は引き受けるか悩み一度はオファーを断りますが、トム・クルーズの熱い説得を受け出演することを決意。

グレン・パウエルが演じたことにより生意気だけど応援したくなる“ハングマン”が生み出され、世界中から注目を浴びます。

『恋するプリテンダー』がまさかの大ヒット

『恋するプリテンダー』シドニー・スウィーニーとグエン・パウエル SONY PICTURES / COURTESY EVERETT COLLECTION

“ハングマン”を演じて以降、グレン・パウエルの勢いは止まりません。

ラブコメディ映画『恋するプリテンダー』(2023)が公開されると、全世界興行収入が300億円超え（2.22億ドル超え※2024年6月現在）の大ヒットを記録します。

ラブコメ映画が300億円を突破するのは、2018年公開『クレイジー・リッチ！』以来の快挙。

グレン・パウエルと主演を務めるのは、ドラマ『ユーフォリア／EUPHORIA』でブレイクした26歳の新世代スター、シドニー・スウィーニー。

同じくいま最も勢いのあるイケメン俳優グレン・パウエルとの共演で、ラブコメ界に新たな旋風を巻き起こしました。

『恋するプリテンダー』の異例の大ヒットを受け、グレン・パウエルの人気とハリウッドでの評価はさらに加速していきます。

超売れっ子グレン・パウエルの次回作は？

8月1日公開『ツイスターズ』 COURTESY OF UNIVERSAL

絶好調なグレン・パウエルは、6月7日にアメリカで配信されたリチャード・リンクレーター監督のNetflix映画『Hit Man(原題)』で主演、脚本、プロデューサーを兼任。日本での公開も今から楽しみです。

さらに、1996年に公開された大ヒットパニック映画『ツイスター』の28年ぶり続編『ツイスターズ』に出演。『ジュラシック・パーク』の製作陣がプロデュースする本作は、8月1日公開です。

まだまだグレンの出演予定映画が目白押し。

J・J・エイブラムス監督のサスペンス映画『Acorns(原題)』での主演が決定。

続いてスティーヴン・キング原作、エドガー・ライト監督のリメイク版『バトルランナー』、Netflixの法廷ドラマ映画『モンサント』と話題作への出演が決まっています。

そして1978年の大ヒット映画『天国から来たチャンピオン』を、グレン・パウエル主演で再映画化するニュースがつい最近発表されました。

話題作のオファーが殺到しているグレン・パウエル。引く手あまたな新世代スターから、引き続き目が離せません。

新作『ツイスターズ』竜巻シーンの撮影は「最も過酷」― グレン・パウエルが明かす

The Hollywood Reporter Japan — Mon, 10 Jun 2024 07:27:00 +0000

1996年の映画『ツイスター』の続編『ツイスターズ』（8月1日公開）に出演するグレン・パウエルが、アクションシーンの撮影について振り返った。

パウエルは、米『Fandango’s Big Ticket』に対し、本作の竜巻シーンは、“史上最高のアクションシーンの1つ”だと太鼓判を押した。

「雨降らし装置を使って、12月に撮影しました。とてつもなく寒い夜に、ワイヤーでプールの中を引きずり回されたんです。今まで経験した中で、肉体的に最も過酷な撮影だったと思います」

「がれきに当たったりするのはどんな感じか、といったことをを再現しているのです。人が竜巻に吸い上げられたり、トラックが動き回ったり、プールに飛び込んで引きずられたり…完全に身体的な体験になっています」

そして、パウエルは、「竜巻は優しくありません。その経験を納得してもらうためには、体を張る必要があるのです」と思いを語った。

リー・アイザック・チョン監督の『ツイスターズ』には、デイジー・エドガー=ジョーンズ、アンソニー・ラモス、キーナン・シプカ、デヴィッド・コレンスウェット、モーラ・ティアニーらが出演。製作陣には、スティーヴン・スピルバーグ、キャスリーン・ケネディらが名を連ねている。