シアトルを舞台とする同作は1993年にアン・リーが監督した同名の作品をリブートしたものであり、ボーウェン・ヤンやリリー・グラッドストーン、ケリー・マリー・トランにハン・ギチャンらが出演する。

予告編ではリー（演：グラッドストーン）とアンジェラ（演：トラン）、クリス（演：ヤン）とミン（演：ハン）という二組の同性カップルが窮地に立たされるところが描かれる。

リーとアンジェラは子供が欲しいものの人工授精を受ける資金がなく、ミンのビザは間も無く失効を迎えてしまうばかりか、同性愛に理解を示さない祖母にクリスとの関係がバレれば勘当されてしまう。そこでミンがアンジェラと結婚して自身のビザの問題を解決する代わりに人工授精の費用を肩代わりするという一計を案じるというのが、どうやら物語の大きなあらすじのようだ。

同作は先月開催されたサンダンス映画祭でプレミア上映されており、主要キャスト4人のほかにジョアン・チェンがアンジェラの母親、メイ役で登場する。

予告編ではメイが娘の偽装結婚という作戦に困惑を隠せない様子や、ミンの祖母が急に一同の家を訪問することになったために一同が家にある同性愛の証拠を慌てて隠すというコミカルなシーンをうかがうことができる。

『ウェディング・バンケット』はアメリカで4月18日に公開予定だ。

本記事は要約・抄訳です。オリジナル記事はこちら

【関連記事】

• 【スラッシャー映画12選】過去10年間の傑作…日本未公開の異色作、『テリファー』ほか人気シリーズも！
• 2025年に映画化予定の小説は？『ハウスメイド』や『第10客室の女』などベストセラー小説が映像化【前半】
• 『ウィキッド』パート2の公開日はいつ？気になる後編の情報まとめ
• リリー・グラッドストーン、『キラーズ・オブ・ザ・フラワームーン』を振り返る
• 【実態調査】ミラブルシャワーヘッドの口コミ徹底分析｜悪い評判の理由とは？

The post アンドリュー・アン監督最新作 ウェディング・バンケット 予告編が公開 appeared first on THR Japan.

オスカーを獲得できなかったが、故郷に戻ると彼女の彼女を称える心温まるお祝いが行われた。それは人生で最も感動的な経験の一つだったと彼女は述べた。彼女はコミュニティの支援と映画の影響力がオスカー受賞よりも重要であることに感謝した。

オスカー後、グラッドストーンは特に故郷から受けた支援に感謝の意を表した。

※本記事は抄訳・要約です。オリジナル記事はこちら。

【関連記事】

• リリー・グラッドストーン、オスカー受賞を逃すもファンに感謝「沢山の愛を感じた」 – THR Japan (hollywoodreporter.jp)
• 新作『キラーズ・オブ・ザ・フラワームーン』のレオナルド・ディカプリオ:「ハリウッドは先住民族をもっと描くべき」 – THR Japan (hollywoodreporter.jp)

The post リリー・グラッドストーン、『キラーズ・オブ・ザ・フラワームーン』を振り返る appeared first on THR Japan.

グラッドストーンは今年、映画『キラーズ・オブ・ザ・フラワームーン』で先住民族の俳優として史上初めて主演女優賞にノミネート。有力候補とされていたが、結果的に同賞は『哀れなるものたち』のエマ・ストーンに渡った。

「今日は、特に先住民特別保護区の皆さんからの愛をたっぷりと感じました。“Kittō”kuniikaakomimmō”po’waw”－あなたたちを心から愛しています」とグラッドストーンはX（旧Twitter）に綴った。

Feeling the love big time today, especially from Indian Country. Kittō”kuniikaakomimmō”po’waw – seriously, I love you all ❤️

(Better believe when I was leaving the Dolby Theater and walked passed the big Oscar statue I gave that golden booty a little Coup tap – Count: one 😉)

— Lily Gladstone (@lily_gladstone) March 12, 2024

さらに、授賞式でスコット・ジョージと先住民族のザ・オセージ・シンガーズがパフォーマンスを披露したことについて、「映画の中の歴史も、この瞬間の歴史も、当然ながらオーセージ族のものです。その太鼓を間近で感じられたのは、物凄く光栄です」と感激をあらわにした。

グラッドストーンは現在、2本の新作が控えている。主演映画『ファンシー・ダンス』（Apple TV+で近日公開予定）のほか、実話を基にしたドラマ『Under the Bridge（原題）』が4月17日より米Huluで配信される。

※本記事は抄訳・要約です。オリジナル記事はこちら。翻訳／和田 萌

【関連記事】

• 【米アカデミー賞 2024 受賞結果】『オッペンハイマー』が作品賞ほか7冠！ – THR Japan (hollywoodreporter.jp)
• 【米アカデミー賞 2024】レッドカーペットギャラリー　ビリー・アイリッシュら豪華セレブが登場！ – THR Japan (hollywoodreporter.jp)
• エマ・ストーンがオスカーで“人種差別”？ミシェル・ヨーが経緯を説明「混乱を招きましたが…」 – THR Japan (hollywoodreporter.jp)

The post リリー・グラッドストーン、オスカー受賞を逃すもファンに感謝「沢山の愛を感じた」 appeared first on THR Japan.

同作の監督は、ドラマ『ハンドメイズ・テイル／侍女の物語』や映画『孤独なふりした世界で』を手掛けたリード・モラーノ。また、映画『エターナル・サンシャイン』などで知られるチャーリー・カウフマンが脚本を執筆する。

グラッドストーンは先日、マーティン・スコセッシ監督『キラーズ・オブ・ザ・フラワームーン』でアカデミー賞主演女優賞にノミネート。同監督は、原作者の小川とともに『The Memory Police』の製作総指揮に名を連ねるため、グラッドストーンと再タッグを組むことになる。

1994年出版の『密やかな結晶』は、とある島を舞台に、“記憶狩り”によって様々なことを忘れていく住民たちの姿を描いた物語。同小説に登場する小説家の男性は、記憶を保持している編集者の女性を“記憶狩り”から守り、本を執筆するように促す。

『密やかな結晶』は2019年に英訳版が出版され、全米図書賞、英ブッカー国際賞など名だたる文学賞の最終候補作に残った。小川は芥川賞をはじめ、読売文学賞、シャーリイ・ジャクスン賞ほか数々の受賞歴がある。

※本記事は抄訳・要約です。オリジナル記事はこちら。翻訳／和田 萌

The post 小川洋子原作『密やかな結晶』、ハリウッド映画化　主演にリリー・グラッドストーン appeared first on THR Japan.

しばしば、オスカーは大衆ウケしないアート映画のためのものだと揶揄されるが、実際は潤沢な予算がかけられたスタジオ作品がノミネートされることが多い。それゆえ、『ドライブ・マイ・カー』の成功は、より一層例外的だったのだ。

批評家選出＝オスカー有力？

批評家たちはオスカーへの投票権を有していない一方で、作品や俳優が受賞する可能性に影響を与えている。

昨年末、LA映画批評家協会は『The Zone of Interest』、NY映画批評家協会は『キラーズ・オブ・ザ・フラワームーン』を年間最優秀作品に選出。両作品とも、今年のオスカー作品賞有力候補だ。

さらに、NYの批評家たちは「キラーズ～」のリリー・グラッドストーンを主演女優賞、『The Holdovers』のダヴァイン・ジョイ・ランドルフを助演女優賞に選んだ。

2人の“ダークホース”

中でも、最も意外だったのは、ドイツ人俳優のフランツ・ロゴフスキ（『パッセージ』）が主演男優賞に輝いたことだ。同作はMubiでの配信という公開形式を取り、キャンペーン活動においては、ロゴフスキは他の候補者に比べはるかに圧倒されていた。

一方、LAの批評家たちは『落下の解剖学』と『The Zone of Interest』の2作に出演したザンドラ・ヒュラーを最優秀主演賞に選出した。

また驚くべきことに、最優秀助演賞にはこれまで賞レースに名前が挙がっていなかったレイチェル・マクアダムス（『神さま聞いてる？ これが私の生きる道？！』）が選ばれたのだ。

L・グラッドストーンの受賞は？

ロゴフスキとマクアダムスが、オスカー入りする可能性は低いかもしれない。しかし、グラッドストーン、ヒュラー、そしてランドルフの3人が批評家からの選出で得られるものは非常に大きいはずだ。

グラッドストーンは助演部門であれば簡単に受賞できただろうが、同俳優の戦略チームは主演女優賞の方向でキャンペーンを行っている。この動きに対し一部の専門家は、同賞の受賞は難しいと推測している。

S・ヒュラーの候補入りは確実か

LAの批評家に選出されたヒュラーは、アメリカの観客の間でも知名度が向上した。また、投票者集団も国際化が進んでおり、ヒュラーがノミネートを逃すことはまずないはずだ。

近年は、アントニオ・バンデラス、ペネロペ・クルスらヨーロッパ人俳優も批評家賞を獲得したのち、オスカーに候補入りしている。

助演女優賞の“本命”

ヒュラー同様、ランドルフも非常に勢いがある。

これまで、映画『ザ・ロストシティ』やドラマ『マーダーズ・イン・ビルディング』といったコメディ作品に出演してきたランドルフ。悲しみに暮れる母親を演じた『The Holdovers』では、コミカルな内容に深みと温かさを吹き込んでいる。

LA・NYに加え、ボストン、シカゴ、ダラスなど各地の批評家からも称賛されたランドルフは、助演女優賞の本命として勢いを維持していくだろう。

※初出は米『ハリウッド・リポーター』（1月4日号）。本記事は抄訳・要約です。オリジナル記事はこちら。翻訳／和田 萌

The post “批評家好み”の映画はオスカーに有利？過去には『ドライブ・マイ・カー』も受賞 appeared first on THR Japan.

その一方で、司会者のジョー・コイが笑いを取るのに苦戦し、微妙な空気に包まれる一幕も。

以下、今回のアワードの忘れられない6つの場面を振り返っていく。

1. ドラマ『メディア王』が歴代記録に並ぶ

テレビ部門で作品賞（ドラマ部門）を受賞した『メディア王～華麗なる一族～』。同賞を獲得するのは3度目で、『X-ファイル』と『マッドメン』の記録に並んだ。

2. L・グラッドストーンが史上初の快挙

『キラーズ・オブ・ザ・フラワームーン』で主演女優賞（ドラマ部門）を獲得したリリー・グラッドストーン。

先住民族の人物が賞を受けるのは、81年目のアワード史上初の快挙だ。

過去には、タイカ・ワイティティが手掛けた映画『ジョジョ・ラビット』とドラマ『Reservation Dogs』が作品賞にノミネートされるも受賞は逃していた。

3. ドラマ初主演のA・ウォンも快挙

人気コメディアンのアリ・ウォンは、Netflix『BEEF／ビーフ』で主演女優賞（リミテッドシリーズ部門）を受賞。アジア系の俳優として初めて、同部門で主演女優賞を獲得した。

過去には映画『いつかはマイ・ベイビー』などへの出演歴があるが、『BEEF』は実質的なドラマデビュー作。製作総指揮にも名を連ねており、同役でエミー賞にもノミネートされている。

4. 司会者がモノローグで苦戦

今年の司会者、ジョー・コイはオープニングのモノローグで笑いを取るのに苦戦。「10日前にこの仕事のオファーを受けた」と自己弁護する一幕もみられた。

「完ぺきなモノローグをお望みですか？中には私自身が書いたネタもあるし、他の人が書いたものもある。笑いが起こったネタは、私が書いたものです」

その後、あるジョークが冷ややかな反応を浴びると、「これは超ウケるネタ。だから、私は気にしないよ」と言い放った。

5.『バービー』が新設部門で受賞

今回のアワードから新設された興行成績賞。『スター・ウォーズ』のマーク・ハミルがプレゼンターとして登場し、映画『バービー』を表彰した。

主演のマーゴット・ロビーは、「映画ファンを称える賞を創設していただき、本当に感謝しています」とスピーチ。隣には、監督と共同脚本を務めたグレタ・ガーウィグの姿もあった。

6. K・ウィグとW・フェレルが壇上でダンス

映画部門の主演男優賞（ミュージカル・コメディ）のプレゼンターとして登場した2人。どうやら、会場に流れていたある音楽が気になったようだ。

フェレルは話を中断して、「あのメロディは、何だったの？」と問いかけた。そして「今夜、N・ケイジやM・デイモンら素晴らしい候補者を表彰します」と続けるも、再び音楽が流れる事態に。

結局、ウィグとフェレルは音楽に合わせて壇上でダンスを披露することとなった。

※本記事は抄訳・要約です。オリジナル記事はこちら。翻訳／和田 萌

【関連記事】
ゴールデングローブ賞受賞結果: 作品賞は『オッペンハイマー』&『哀れなるものたち』　 – THR Japan (hollywoodreporter.jp)

The post ゴールデングローブ賞の名&“迷”場面6選　今年は数々の「歴史的快挙」も appeared first on THR Japan.

さらに、監督賞はクリストファー・ノーラン（『オッペンハイマー』）が受賞。その他、『落下の解剖学』が非英語映画賞、『君たちはどう生きるか』が長編アニメーション映画賞を獲得した。

また、テレビ部門の作品賞には『メディア王～華麗なる一族～』（ドラマ）と『一流シェフのファミリーレストラン』（ミュージカル・コメディ）が選ばれた。

『バービー』は、今回のアワードから新設されたシネマティック・ボックスオフィス・アチーブメント賞（興行成績賞）を受賞。同じく新部門のスタンダップコメディアン賞は、リッキー・ジャーヴェイスに渡った。

今年のゴールデングローブ賞はハリウッド外国人記者協会（HFPA）に代わり、ディック・クラーク・プロダクション（DCP）とエルドリッジが初めて主催した。DCPを傘下に持つペンスキー・メディア・エルドリッジは、ペンスキー・メディア・コーポレーションとエルドリッジの合弁企業で、米『ハリウッド・リポーター』も運営している。

受賞結果一覧（受賞者は★太字で示す。）

【映画部門】

作品賞（ドラマ）

『落下の解剖学』
『キラーズ・オブ・ザ・フラワームーン』
『マエストロ：その音楽と愛と』
★『オッペンハイマー』
『パスト ライブス／再会』
『The Zone of Interest』

作品賞（ミュージカル・コメディ）

『AIR/エア』
『American Fiction』
『バービー』
『May December』
『The Holdovers』
★『哀れなるものたち』

長編アニメーション映画賞

★『君たちはどう生きるか』
『マイ・エレメント』
『スパイダーマン: アクロス・ザ・スパイダーバース』
『すずめの戸締まり』
『ザ・スーパーマリオブラザーズ・ムービー』
『ウィッシュ』

シネマティック・ボックスオフィス・アチーブメント賞

★『バービー』
『ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー: VOLUME 3』
『ジョン・ウィック: コンセクエンス』
『ミッション：インポッシブル/デッドレコニング PART ONE』
『オッペンハイマー』
『スパイダーマン: アクロス・ザ・スパイダーバース』
『テイラー・スウィフト: THE ERAS TOUR』
『ザ・スーパーマリオブラザーズ・ムービー』

非英語映画賞

★『落下の解剖学』（フランス）
『枯れ葉』（フィンランド）
『Io Capitano』（イタリア）
『パスト ライブス／再会』（アメリカ）
『雪山の絆』（スペイン）
『The Zone of Interest』（イギリス、アメリカ）

主演男優賞（ドラマ）

ブラッドリー・クーパー『マエストロ：その音楽と愛と』
レオナルド・ディカプリオ『キラーズ・オブ・ザ・フラワームーン』
コールマン・ドミンゴ『ラスティン: ワシントンの「あの日」を作った男』
バリー・コーガン 『Saltburn』
★キリアン・マーフィ『オッペンハイマー』
アンドリュー・スコット『異人たち』

主演女優賞（ドラマ）

アネット・ベニング 『ナイアド ～その決意は海を越える～』
★リリー・グラッドストーン『キラーズ・オブ・ザ・フラワームーン』
ザンドラ・ヒュラー『落下の解剖学』
キャリー・マリガン『マエストロ: その音楽と愛と』
グレタ・リー『パスト ライブス／再会』
ケイリー・スピーニー『Priscilla』

主演女優賞（ミュージカル・コメディ）

アルマ・ポウスティ『枯れ葉』
ファンテイジア・バリーノ『カラーパープル』
ジェニファー・ローレンス『マディのおしごと 恋の手ほどき始めます』
ナタリー・ポートマン『May December』
マーゴット・ロビー『バービー』
★エマ・ストーン『哀れなるものたち』

主演男優賞（ミュージカル・コメディ）

ニコラス・ケイジ『Dream Scenario』
ティモシー・シャラメ『ウォンカとチョコレート工場のはじまり』
マット・デイモン『AIR/エア』
★ポール・ジアマッティ『The Holdovers』
ホアキン・フェニックス『ボーはおそれている』
ジェフリー・ライト『American Fiction』

助演男優賞

ウィレム・デフォー 『哀れなるものたち』
ロバート・デ・ニーロ『キラーズ・オブ・ザ・フラワームーン』
★ロバート・ダウニー・Jr.『オッペンハイマー』
ライアン・ゴズリング『バービー』
チャールズ・メルトン『May December』
マーク・ラファロ『哀れなるものたち』

助演女優賞

エミリー・ブラント『オッペンハイマー』
ダニエル・ブルックス『カラーパープル』
ジョディ・フォスター 『ナイアド ～その決意は海を越える～』
ジュリアン・ムーア『May December』
ロザムンド・パイク 『Saltburn』
★ダヴァイン・ジョイ・ランドルフ『The Holdovers』

監督賞

ブラッドリー・クーパー『マエストロ: その音楽と愛と』
セリーヌ・ソン『パスト ライブス／再会』
★クリストファー・ノーラン『オッペンハイマー』
グレタ・ガーウィグ『バービー』
マーティン・スコセッシ『キラーズ・オブ・ザ・フラワームーン』
ヨルゴス・ランティモス『哀れなるものたち』

脚本賞

グレタ・ガーウィグ、ノア・バームバック『バービー』
トニー・マクナマラ『哀れなるものたち』
クリストファー・ノーラン『オッペンハイマー』
エリック・ロス、マーティン・スコセッシ『キラーズ・オブ・ザ・フラワームーン』
セリーヌ・ソン『パスト ライブス／再会』
★ジュスティーヌ・トリエ、アルチュール・アラリ『落下の解剖学』

歌曲賞

“Addicted to Romance”『She Came to Me』
“Dance the Night”『バービー』
“I’m Just Ken”『バービー』
“Peaches”『ザ・スーパーマリオブラザーズ・ムービー
“Road to Freedom”『ラスティン: ワシントンの「あの日」を作った男』
★“What Was I Made For?” 『バービー』

作曲賞

ジャースキン・フェンドリックス『哀れなるものたち』
★ルドウィグ・ゴランソン『オッペンハイマー』
ミカ・レヴィ『The Zone of Interest』
ダニエル・ペンバートン『スパイダーマン：アクロス・ザ・スパイダーバース』
ロビー・ロバートソン『キラーズ・オブ・ザ・フラワームーン』
久石譲『君たちはどう生きるか』

【テレビ部門】

作品賞（ドラマ）

★『メディア王～華麗なる一族～』
『ザ・クラウン』
『ザ・ディプロマット』
『THE LAST OF US』
『1923』
『ザ・モーニングショー』

作品賞（ミュージカル・コメディ）

『アボット エレメンタリー』
『バリー』
『ジュリー・デューティ ～17日間の陪審員体験～』
『マーダーズ・イン・ビルディング』
『テッド・ラッソ: 破天荒コーチがゆく』
★『一流シェフのファミリーレストラン』

作品賞（リミテッドシリーズ／テレビ映画）

★『BEEF/ビーフ』
『レッスン in ケミストリー』
『デイジー・ジョーンズ・アンド・ザ・シックスがマジで最高だった頃』
『すべての見えない光』
『Fellow Travelers』
『FARGO/ファーゴ』

主演女優賞（ドラマ）

ベラ・ラムジー『THE LAST OF US』
エマ・ストーン『The Curse』
ヘレン・ミレン『1923』
イメルダ・スタウントン『ザ・クラウン』
ケリー・ラッセル『ザ・ディプロマット』
★サラ・スヌーク『メディア王～華麗なる一族～』

主演男優賞（ドラマ）

ペドロ・パスカル『THE LAST OF US』
★キーラン・カルキン『メディア王～華麗なる一族～』
ジェレミー・ストロング『メディア王～華麗なる一族～』
ブライアン・コックス『メディア王～華麗なる一族～』
ゲイリー・オールドマン『窓際のスパイ』
ドミニク・ウェスト『ザ・クラウン』

主演女優賞（ミュージカル・コメディ）

レイチェル・ブロスナハン『マーベラス・ミセス・メイゼル』
キンタ・ブランソン『アボット エレメンタリー』
エル・ファニング『THE GREAT ～エカチェリーナの時々真実の物語～』
セレーナ・ゴメス『マーダーズ・イン・ビルディング』
ナターシャ・リオン『Poker Face』
★アヨ・エデビリ『一流シェフのファミリーレストラン』

主演男優賞（ミュージカル・コメディ）

ビル・ヘイダー『バリー』
スティーヴ・マーティン『マーダーズ・イン・ビルディング』
ジェイソン・シーゲル『シュリンキング: 悩めるセラピスト』
マーティン・ショート『マーダーズ・イン・ビルディング』
ジェイソン・サダイキス『テッド・ラッソ: 破天荒コーチがゆく』
★ジェレミー・アレン・ホワイト『一流シェフのファミリーレストラン』

主演女優賞（リミテッドシリーズ／テレビ映画）

★アリ・ウォン『BEEF/ビーフ』
ブリー・ラーソン『レッスン in ケミストリー』
エリザベス・オルセン『ラブ&デス』
ジュノー・テンプル『FARGO/ファーゴ』
レイチェル・ワイズ『戦慄の絆』
ライリー・キーオ『デイジー・ジョーンズ・アンド・ザ・シックスがマジで最高だった頃』

主演男優賞（リミテッドシリーズ／テレビ映画）

デイヴィッド・オイェロウォ『Lawmen: Bass Reeves』
ジョン・ハム『FARGO/ファーゴ』
マット・ボマー『Fellow Travelers』
サム・クラフリン『デイジー・ジョーンズ・アンド・ザ・シックスがマジで最高だった頃』
★スティーヴン・ユァン『BEEF/ビーフ』
ウディ・ハレルソン『ホワイトハウス・プラマーズ/米国政治の失墜を招いた男たち』

助演女優賞

アビー・エリオット『一流シェフのファミリーレストラン』
クリスティーナ・リッチ『イエロージャケッツ』
★エリザベス・デビッキ『ザ・クラウン』
ハンナ・ワディンガム『テッド・ラッソ: 破天荒コーチがゆく』
J・スミス＝キャメロン『メディア王～華麗なる一族～』
メリル・ストリープ『マーダーズ・イン・ビルディング』

助演男優賞

★マシュー・マクファディン『メディア王～華麗なる一族～』
ジェームズ・マースデン『ジューリー・デューティ ～17日間の陪審員体験～』
アラン・ラック『メディア王～華麗なる一族～』
アレクサンダー・スカルスガルド『メディア王～華麗なる一族～』
ビリー・クラダップ『ザ・モーニングショー』
エボン・モス＝バクラック『一流シェフのファミリーレストラン』

スタンダップコメディアン賞

クリス・ロック『クリス・ロックの勝手に激オコ』
サラ・シルヴァーマン『Sarah Silverman: Someone You Love』
ワンダ・サイクス『ワンダ・サイクス: 私はエンタテイナー』
★リッキー・ジャーヴェイス『リッキー・ジャーヴェイスのこれじゃ世も末』
トレバー・ノア『トレバー・ノアのどこまで話したっけ?』
エイミー・シューマー『エイミー・シューマーのアナタは緊急連絡先！』

※本記事は抄訳・要約です。オリジナル記事はこちら。翻訳／和田 萌

The post ゴールデングローブ賞受賞結果: 作品賞は『オッペンハイマー』&『哀れなるものたち』　 appeared first on THR Japan.

業界を牽引する6人が作品を売り込む苦労や、「シリアスな俳優」としての仮面をはぎ取りたいという願望など、本音を交わし合った。

撮影／AUSTIN HARGRAVE

※初出は米『ハリウッド・リポーター』（1月4日号）。本記事は要約・抄訳です。オリジナル記事はこちら。編集／和田 萌

The post マーゴット・ロビーらトップ俳優6人が米THR「Actress Roundtable」に集結！【動画】 appeared first on THR Japan.

『キラーズ・オブ・ザ・フラワームーン』は、オセージ族連続殺人事件を描いた物語。作品賞に加え、同作に出演するリリー・グラッドストーンが主演女優賞を獲得した。

また、『オッペンハイマー』のクリストファー・ノーランが監督賞・撮影賞、『May December（原題）』が脚本賞・助演男優賞（チャールズ・メルトン）の2冠に輝いた。　

昨年は、『TAR/ター』が作品賞を獲得した。

主な受賞者は以下の通り

作品賞: 『キラーズ・オブ・ザ・フラワームーン』
監督賞: クリストファー・ノーラン（『オッペンハイマー』）
主演男優賞: フランツ・ロゴフスキ（『パッセージ』）
主演女優賞: リリー・グラッドストーン（『キラーズ・オブ・ザ・フラワームーン』）
助演男優賞: チャールズ・メルトン（『May December（原題）』）
助演女優賞: ダヴァイン・ジョイ・ランドルフ（『The Holdovers（原題）』）
アニメ映画賞: 『君たちはどう生きるか』
国際映画賞: 『Anatomy of a Fall（原題）』

ニューヨーク映画批評家協会賞授賞式は、来年1月開催予定。

※今記事は要約・抄訳です。オリジナル記事はこちら。翻訳／和田 萌

The post 『キラーズ・オブ・ザ・フラワームーン』がNY映画批評家協会賞で作品賞受賞 appeared first on THR Japan.

インタビューでは、同作で1920年代に米オクラホマのオセージ居留地で暮らしていた実在の夫婦を演じた2人が共演について語った。ロングインタビューや表紙に滅多に登場しないディカプリオにとっては、貴重な露出となった。

オスカー俳優のディカプリオは、グラッドストーンを「リリーがこの映画と物語を運んでいる」と称賛。またディカプリオによると、スコセッシはグラッドストーンの目に“真実味”を見出し、すぐに彼女が適役だと悟ったという。「彼（スコセッシ）が、人に瞬時に引き付けられて直感的に“もう時間を無駄にしていられない”と言う姿は今まで見たことがなかった」

1920年代を舞台に、米オクラホマで発生したオセージ族連続殺人事件を捜査するFBIの姿が描かれる同作には、2人のほかロバート・デ・ニーロ、ジェシー・プレモンス、カーラ・ジェイド・マイヤーズ、ジャネイ・コリンズらが出演している。

物語について、ディカプリオは「アメリカの歴史で完全に忘れ去られた部分で、その傷は未だに癒えていない。ハリウッドの先住民族の描写には、波瀾万丈な過去がある。今、もっと描くべきだ。私たちは現在、過去の清算へと向かいつつある。このような物語を正しいやり方で語ることが増えれば、さらなる治癒につながるはず」と思いを伝えた。

プレモンス演じるFBI捜査官・トムは当初、ディカプリオにキャスティングされていたという。その後スコセッシは作品全体の改革を行い、グラッドストーン演じるモリーを中心とした物語に変更したそうだ。最近のインタビューで、スコセッシ自身も「ある時点で、白人男性だらけの映画を作っていると気づいたんだ」と語っている。

最初の台本について、ディカプリオは以下のように説明した。「オセージ族の物語に没入したものではなかった。本読みのとき、モリー（グラッドストーン）とアーネスト（ディカプリオ）のちょっとしたシーンで凄く感情を揺さぶられて、2人の関係性を掘り下げ始めた。それは非常に複雑で、奇妙で今まで経験したことのないものだったからね」

『キラーズ・オブ・ザ・フラワームーン』は、10月20日に世界同時公開。

※今記事は要約・抄訳です。オリジナル記事はこちら。翻訳／和田 萌

この投稿をInstagramで見る

British Vogue(@britishvogue)がシェアした投稿

この投稿をInstagramで見る

British Vogue(@britishvogue)がシェアした投稿

The post 新作『キラーズ・オブ・ザ・フラワームーン』のレオナルド・ディカプリオ:「ハリウッドは先住民族をもっと描くべき」 appeared first on THR Japan.