火曜日（現地時間）の夜、米ABCのトーク番組『ジミー・キンメル・ライブ！』の放送が再開された。司会者ジミー・キンメルの舌禍騒動により放送が停止されていた同番組の再開を、視聴者は大いに歓迎したようだ。

米国の統計会社「ニールセン」によれば、火曜日に全米で626万人がキンメルの復帰を見届けたようだ。実に、この数字は2003年に『ジミー・キンメル・ライブ！』の放送が始まって以降、最高記録だという。なお、依然として、ネクスター・メディアなどが保有するABC系列の計66局では同番組の放送は再開されていない。

このことは、今年4月から6月の『ジミー・キンメル・ライブ！』視聴者数が7日間平均で177万人だったことを踏まえると、驚くべき現象である。また、同番組は火曜日の放送終了後、冒頭28分間をYouTubeに投稿している。その視聴回数を調べたところ、本稿執筆時点（9月25日正午過ぎ）で、1800万回以上視聴されており、反響の大きさが窺える。

番組復帰のキンメルは何を語った？

番組冒頭、キンメルは18分間にわたって今回の騒動について語った。ことの発端は先週の放送で、キンメルがチャーリー・カーク氏殺害犯を、根拠なく「トランプ支持者」と決めつけていると解釈できる発言をしたことだった。もちろん、キンメル自身にそのような意図はなかった。しかし視聴者からは批判が殺到し、更にはFCC（連邦放送委員会）までもがABCに対する処分を示唆する事態となったのである。

キンメルはまず、カーク氏の殺害は「笑い事ではない」と述べ、事件をネタにする意図は全くなかったと釈明した。それと同時に、彼は今回の一件を巡るFCC委員長ブランドン・カー氏やドナルド・トランプ大統領の反応を「反アメリカ的」だと批判した。

「大統領は公の場で私とこの番組のスタッフ数百人がクビになるべきだと言いました。大統領が、ジョークを理解できないからという理由でアメリカ国民が収入を失うことを祝ったのです。彼はどうにかして（スティーヴン・）コルベアをCBSから追放した。そして今回は私が標的となりました。そして大統領は公にNBCに対し、ジミー・ファロンとセス・マイヤーズを解雇せよと要求しているのです。彼らと共に働く数百人は決して数百万ドルを儲けているわけではありません。もしそのような事態になったときは、皆さんに今回の10倍以上大きい声をあげていただきたい」と熱弁した。

本記事は要約・抄訳です。オリジナル記事（英語）はこちら。

【関連記事】

• 【ハリウッドの政治映画20選】衝撃作『ゲット・アウト』ほか、権力やアメリカ政治を問う傑作を厳選！
• 『ジミー・キンメル・ライブ！』の放送停止に各界著名人が反応｜司会者のチャーリー・カーク氏殺害を巡る発言が発端
• ジミー・キンメル、ABC深夜番組の一時停止を経て復帰｜言論の自由めぐる論争
• 【9月限定】ディズニープラス最大35%OFF！エミー賞受賞の傑作をお得に体験
• 『ファンタスティック4：ファースト・ステップ』Blu-ray・DVD予約受付｜Amazon限定特典も

The post ABC深夜トーク復活！ジミー・キンメルが語った騒動と全米視聴者の反応 appeared first on THR Japan.

米ABCは人気トーク番組『ジミー・キンメル・ライブ！』の放送停止を発表した。発端は、司会者ジミー・キンメル氏のチャーリー・カーク氏殺害事件を巡る発言だ。

キンメルは今週、番組冒頭のコーナーでカーク氏に関する犯人像について「トランプ派（MAGA）の共和党支持者」と根拠を示さずに述べた上でトランプ支持者が今回の一件を「政治利用している」と指摘した。キンメル自身はあくまで発言が文脈から切り取られたものだと弁明したが、これには視聴者からの批判が殺到した。

しかしことはそれで収まらなかった。なんとFCC（米連邦通信委員会）までもが本件を巡り、番組制作元のABCに対して処分の可能性を示唆する事態となった。これを受けてABCは現地時間水曜日、放送予定だった『ジミー・キンメル・ライブ！』の放送を無期限で停止すると発表した形だ。

各界著名人の反応

20年以上放送が続く『ジミー・キンメル・ライブ！』の放送停止がアメリカ社会に与えたショックは大きかったようだ。このABCによる決断には様々な著名人が反応した。

例えば、ドナルド・トランプ大統領は自身のSNS上で一連の流れを大歓迎した。大統領はキンメル氏が「全く才能のない」司会者だと痛烈に罵倒した上で、ABCは「正しい決断」をしたと述べている。

一方で、今回の流れに懸念を示す声も相次いだ。民主党内で存在感を強めるカリフォルニア州のギャビン・ニューサム知事はX上で以下のように綴った。

「メディアを買収しコントロールすること。司会者をクビにすること。番組を打ち切ること。この流れは偶然ではない、計算されたものだ。そしてこれは危険な流れでもある。共和党は言論の自由を尊重していない。まさに今、あなたの言論は弾圧されている」

また、コメディアンのワンダ・サイクスもトランプ政権は「ウクライナの戦争もガザの問題も1週間で解決できなかったが言論の自由を1年で終わらせることには成功した」と、痛烈に皮肉った。

この投稿をInstagramで見る

WS(@iamwandasykes)がシェアした投稿

カーク氏殺害事件によって、またしてもアメリカ社会における分断の深さが明らかになった。こうした対立を克服できる日は来るのだろうか。

本記事は要約・抄訳です。オリジナル記事（英語）はこちら。

【関連記事】

• チャーリー・カーク氏銃撃でMSNBC解雇　発言波紋と米メディア再編
• ジェイミー・リー・カーティス、チャーリー・カーク氏の死に追悼「彼は父であり夫だった」
• 【ハリウッドの政治映画20選】衝撃作『ゲット・アウト』ほか、権力やアメリカ政治を問う傑作を厳選！
• 【9月限定】ディズニープラス最大35%OFF！エミー賞受賞の傑作をお得に体験
• 【Amazonふるさと納税】9月限定20％還元キャンペーン｜制度改正前の最後のチャンスを徹底解説

The post 『ジミー・キンメル・ライブ！』の放送停止に各界著名人が反応｜司会者のチャーリー・カーク氏殺害を巡る発言が発端 appeared first on THR Japan.

ABCは、2024-25年シーズンに向けて、新たな土台を築きつつある。

同局はドラマシリーズ『GBI特別捜査官 ウィル・トレント（原題：Will Trent）』の第3シーズンを更新した。この犯罪捜査ドラマの第2シーズンは、この春、ABCの火曜夜のラインナップを見事に支え、昨年の初シーズンと比較して視聴率を大きく伸ばした。

ディズニーの20th Televisionが制作する『ウィル・トレント』は、ジョージア州捜査局の捜査官であるウィル・トレント（ラモン・ロドリゲス）を主人公とする。彼は、アトランタの過酷な里親制度で育ったという型破りな経歴を持ち、事件に対するユニークな洞察力を持つ。
この番組は、カリン・スローターの一連の小説をもとにしている。
ソニア・ソーン、エリカ・クリステンセン、イアンタ・リチャードソン、ジェイク・マクラフリンらも出演。

リズ・ヘルデンス、ダニエル・トムセン、スローター、オリー・オブストがエグゼクティブプロデューサーを務め、ロドリゲスがプロデューサーを務めている。

今シーズンの同日の平均視聴者数は447万人で、2023年の放送時より46％増加し、7日間の視聴率は前年比約13％増となっている。
また、ABCによると、Huluでのストリーミングやその他のマルチプラットフォームでの視聴を含め、『ウィル・トレント』は2月20日の初放送以来、毎週視聴者数を伸ばしており、最近ではクロスプラットフォーム視聴の一週間の視聴でシリーズ最高の900万人を記録した。

『ウィル・トレント』は、ABCの2024-25年シーズンの更新を獲得したドラマ『911』『グレイズ・アナトミー』、コメディ『アボット小学校』に加わる。同局はまた、2023年に企画された新シリーズ『ハイ・ポテンシャル』（ドリュー・ゴダード製作）と、ライアン・マーフィー製作、ジョシュア・ジャクソン主演の『ドクター・オデッセイ』の2本を控えている。

THRの放送で、各ネットワークのすべてのスクリプト更新、キャンセル、新シリーズのピックアップを把握しよう。

【関連記事】

Apple TV+『ザ・モーニングショー』が放送映画批評家協会賞で最多ノミネート- THR Japan (hollywoodreporter.jp)

放送映画批評家協会賞: 作品賞は『オッペンハイマー』、最多8冠に輝く-THR Japan (hollywoodreporter.jp)

※本記事は抄訳・要約です。オリジナル記事はこちら。

The post 『ウィル・トレント』、ABCでシーズン3更新を獲得 appeared first on THR Japan.

ニューヨーク州裁判所が6日、申し立ての棄却に向けて動き出したことで、ABCとコーン氏を再び本件で訴えることは不可能になった。コーン氏は2015年、仕事でアカデミー賞へ向かう途中にクロフォード氏に暴行したとされている。

ABCニュースの代理人は声明内で、「自身の経験を勇気をもって話して下さったクロフォード氏に感謝します。また2021年の我々の迅速な対応に対し、同氏は謝意を示して下さいました」と伝えた。

疑惑を否定し続けていたコーン氏の弁護士はコメントを差し控えた。「グッド・モーニング・アメリカ」でシニア・エグゼクティブプロデューサーを務めていたコーン氏は2021年4月、突然ABCを退職。同年8月にクロフォード氏が訴えを起こすと、セクハラ疑惑への対応に関する独自調査が発表された。

コーン氏に対する訴訟には、元ABCニュースのプロデューサー、ジル・マクレイン氏による主張も含まれた。マクレイン氏によると、2度の出張の際にコーン氏から暴行を受けたという。

クロフォード氏は、コーン氏が“女性の同僚に対しセクハラをする傾向があった”とABC側は認識していたと主張。“事実に目を背けた”ABCは成功者のコーン氏を昇進させた挙句、“部下のキャリアに対する影響力やセクハラを通じて築かれた有害な職場”を促進したとした。

NY控訴裁判所は5月、時効によって棄却されていた有害な職場や性差別をめぐる主張を復活させていた。さらに控訴裁は、原告ではないマクレイン氏による告発を排除すべきではないとの判断を下していた。

また、ABCが代償型ハラスメントに関わったという疑いは訴訟から取り除かれた。理由は、“時効期間中にコーン氏が（クロフォード氏の）昇進を拒否した疑いがないため”だという。

※今記事は要約・抄訳です。オリジナル記事はこちら。翻訳／和田 萌

The post ABCニュース、セクハラで訴訟を起こした元プロデューサーの女性との和解が成立 appeared first on THR Japan.