私のトナカイちゃん - THR Japan

『私のトナカイちゃん』リチャード・ガッド、新作『Half Man』は“男性の暴力”描く衝撃作に

The Hollywood Reporter Japan — Mon, 18 May 2026 14:37:03 +0000

Netflixドラマ『私のトナカイちゃん』で世界的な注目を集めたリチャード・ガッドが、新作ドラマ『Half Man（原題）』について語った。突然の名声やNetflixを巡る訴訟騒動、そして“男性の怒りと孤独”を描く新作への思いを明かしている。

『私のトナカイちゃん』後の“熱狂”

リチャード・ガッド写真：Frank Ockenfels 3 (2)

『私のトナカイちゃん』は2024年春にNetflixで配信されると、ストーキングや性的虐待を題材にした衝撃的な内容で大きな話題を呼び、世界的ヒットとなった。

主演・脚本を務めたリチャード・ガッドは、英紙デイリー・レコードの一面に自身が掲載されているのをスーパーで目撃した際、「世界中が自分のことを話しているようだった」と感じたという。

SNSやメールアカウントへのハッキング未遂も相次ぎ、急激な知名度の上昇に戸惑いを覚えたと振り返る。

ガッドは『私のトナカイちゃん』について、「成功するとは信じていたが、“Netflix史上屈指のヒット作になる”とは想像していなかった」と語っている。

Netflix訴訟騒動にも言及

同作を巡っては、実在モデルとされる女性フィオナ・ハーヴェイがNetflixを相手取り、名誉毀損やプライバシー侵害などを理由に約1億7,000万ドル（約267億円）規模の訴訟規模の訴訟を起こしている。

ガッド自身は被告に含まれていないが、2024年に提出した法廷文書の中で、『私のトナカイちゃん』は「感情的に真実の物語」であり、「事実を逐一再現した作品ではない」と説明していた。

今回のインタビューでも、「作品で描きたかったのは、トラウマや孤独、人とのつながりへの渇望だった」と改めて強調。「オンライン上で“犯人探し”が始まった際には、『それが作品の趣旨ではない』と止める声明を出した」と振り返った。

リチャード・ガッドの新作『Half Man』は“男性の暴力”を描く

ガッドの新作『Half Man』は、BBCとHBOによる共同制作ドラマ。舞台はスコットランド・グラスゴーで、男性同士の関係性や抑圧、怒りをテーマにした全6話の作品となる。

主演はガッドとジェイミー・ベル。血縁関係ではないものの兄弟のように育った2人の男性、ルーベンとナイアルの30年にわたる関係を描く。

一部レビューでは「過激」「不穏」「痛々しいほど生々しい」と評されているが、ガッドは「“挑発的な作品を作ろう”と思っているわけではない」と説明。

「人間は善悪が混在した存在。危うい行動もすれば、優しさも持っている。私はそうした複雑さを描きたい」と語った。

また、『Half Man』については、「“有害な男性性”のドラマだと言われるが、本質的には“自分自身を愛せない人間が、他人を愛そうともがく物語”」だとしている。

性的アイデンティティへの葛藤も吐露

リチャード・ガッド写真：Frank Ockenfels 3

『私のトナカイちゃん』では、主人公が自身のセクシュアリティに苦悩する様子も描かれた。ガッド自身はバイセクシュアルと表現しているが、「それが自分を完全に説明している感覚はない」と語る。

「自分がどこかのコミュニティーに属している感覚はあまりない。私は“孤独を抱えた個人”について書いている」と述べ、「置き去りにされたと感じる人々に届く作品を書きたい」と明かした。

『Half Man』のため50ポンド以上増量

『Half Man』では主人公ルーベン役を演じるため、ガッドは50ポンド（約23キロ）以上の増量を敢行。栄養士や専属トレーナーを付け、厳格な食事管理を続けたという。

「ハリウッド的な“理想の肉体”にはしたくなかった。人生を身体に刻み込んだ男に見せたかった」と語っている。

さらに、撮影中は1日16時間働き続けていたといい、「ここ2年ほど、ほかのドラマを見る時間すらなかった」と明かした。

“不快さ”こそ作品のテーマ

リチャード・ガッド写真：Frank Ockenfels 3

ガッド作品の特徴でもある“観る者を不安にさせる描写”について、本人は「人を不快にさせること自体が悪いとは思わない」と説明する。

「不快感があるからこそ、人は考え、議論し、自分自身を見つめ直す。優れたアートとは、そういうものだと思う」

『Half Man』でも、男性の暴力性や怒り、抑圧された感情を徹底的に描いたというガッド。「その危うさを最後まで見せなければ、この物語は成立しなかった。極限まで踏み込む必要があった」と語っている。

※1ドル＝約157円換算。

※本記事は英語の記事から抄訳・要約しました。

Netflix、2024上半期の人気作品を発表！『私のトナカイちゃん』ほかイギリス4作品がトップ10に

堀田明子（アキ） — Sat, 28 Sep 2024 10:57:29 +0000

Netflixが2024年1月～6月の上半期に、どの作品が多く観られたかを調査した「What We Watched： Netflixエンゲージメントレポート」を公開。

この半年の総視聴時間は、940億時間以上だった。

Netflixの2024上半期1位は『偽りの銃弾』

2024上半期にNetflixで最も観られたシリーズ作品は、イギリスのミステリードラマ『偽りの銃弾』で、1億800万ビューを記録。

そのほか『私のトナカイちゃん』が8,700万ビュー、『ジェントルメン』が7,600万ビュー、『One Day／ワン・デイ』が3900万ビューを獲得し、イギリス4作品がトップ10にランクイン。

今回は、イギリス作品の躍進が目立つ結果となった。

『私のトナカイちゃん』は、第76回エミー賞リミテッドシリーズ／テレビ映画部門で4冠を達成。

本作で主演、脚本を務めたリチャード・ガッドは、Netflixと複数年にわたるファーストルック契約したことが明らかになっている。

Netflix『私のトナカイちゃん』写真: NETFLIX

そのほか際立って人気があった作品は、ロンドンを舞台にしたアメリカドラマ『ブリジャートン家』シーズン3だ。

5月配信で、2ヶ月も経たずに9,200万ビューを記録。いまだ根強い人気を誇っている。

また、中国の大人気SF小説をドラマ化した『三体』は5,200万ビューを獲得し、シーズン2の制作も決定。

さらにドキュメンタリーで最も観られたのは、5,500万ビューを記録した『アメリカン・ナイトメア: 誘拐事件はなぜ”狂言”と言われたのか？』だった。

非英語シリーズのトップ10に韓国ドラマ『涙の女王』

非英語のドラマや映画の視聴時間は、全体の3分の1を占め多くの作品が愛されている。

非英語のトップ10には、『涙の女王』（2,900万ビュー）、『寄生獣－ザ・グレイ－』（2,500万ビュー）、『マイ・デーモン』（1,800万ビュー）と韓国ドラマ3作品がランクインし、多くの視聴者を楽しませた。

日本作品では、『忍びの家 House of Ninjas』が1,600万ビュー、『幽☆遊☆白書』が800万ビューと健闘をみせている。

映画部門では『セーヌ川の水面の下に』『終わらない週末』が人気

『セーヌ川の水面の下に』写真: SOFIE GHEYSENS/NETFLIX

映画作品で最も観られたのは、ミリー・ボビー・ブラウン主演のアクション・アドベチャー『ダムゼル／運命を拓きし者』で、1億4,400万ビューを記録した。

また、フランスのアクションホラー映画『セーヌ川の水面の下に』は、6月5日配信ですでに8,500万ビューを獲得。

終末スリラー映画『終わらない週末』は、昨年の配信にもかかわらず今期も4,100万ビューを獲得しヒットを続けている。

多彩なラインナップで世界の視聴者から愛されているNetflix。次回はどんなヒット作品が生まれるか、レポートが楽しみだ。

『私のトナカイちゃん』で主演・脚本を務めたリチャード・ガッドがNetflixと複数年ファーストルック契約を締結

The Hollywood Reporter Japan — Tue, 17 Sep 2024 13:48:58 +0000

リチャード・ガッドがNetflixと複数年にわたる脚本付きシリーズのファーストルック契約を結んだことが、同社共同CEOのテッド・サランドスによって明らかになった。

「少しニュースがあります。リチャード・ガッドとのファーストルック契約が完了し、彼がNetflixで初めての作品を手掛けることになりました。彼は素晴らしいストーリーテラーだと思います…彼が自身の実話を語り、その語り方に非常に誇りを持っています」とサランドスは述べている。

リチャード・ガッドは今年4月にNetflixで配信された、自身が主演と脚本を手掛けた『私のトナカイちゃん』が瞬く間に大ヒットとなり、批評家からの称賛とSNSで話題を呼んだ。第76回エミー賞2024では、11部門でノミネートされ、脚本賞と主演男優賞で受賞している。また、作品賞とジェシカ・ガニングが助演女優賞も受賞している。

※本記事は抄訳・要約です。オリジナル記事はこちら。

ネットフリックス、実話をもとに作られた『私のトナカイちゃん』のストーカーが有罪判決を受けていなかったことを認める

The Hollywood Reporter Japan — Thu, 01 Aug 2024 08:22:27 +0000

ネットフリックスが英国政府に送った書簡によると、『私のトナカイちゃん』のマーサのモデルとなったフィオナ・ハーヴェイはドラマで描かれたようにリチャード・ガッドに対するストーキングで有罪判決を受けたわけではなく、裁判所の命令の対象となっただけだったことが確認された。

このドラマは、ガッドがパブで働いていた際に女性から何年にもわたってハラスメントやストーキングを受けた経験を描いている。

ハーヴェイが訴訟を起こす

フィオナ・ハーヴェイは、Netflixのドラマ『私のトナカイちゃん』で自分が描かれたとして、1億7000万ドルの損害賠償を求める訴訟を起こした。

ハーヴェイは、ドラマに登場するマーサ・スコットというキャラクターが、彼女をストーカーとして誤って描写していると主張している。また、Netflixがリチャード・ガッドの話を確認せずに放送したため、彼女の評判が傷つき、深刻な個人的および感情的な苦痛を受けたとしている。

また、『私のトナカイちゃん』の公開後数週間、シリーズの制作陣がハーヴェイの身元を隠すための十分な対策を取らなかったという批判も出た。

訴訟の中でハーヴェイは、ガッドによる虚偽の物語が彼女の人生を破壊し、オンラインでの嫌がらせや死の脅迫を受ける結果となったと述べている。ハーヴェイは、Netflixとガッドが彼女の評判とキャラクターを破壊したと非難し裁判を通じて損害賠償を求めた。

ハーヴェイは以下のように述べた。

「リチャード・ガッドとネットフリックスにとって問題なのは、『私のトナカイちゃん』が全く事実に基づいていないことです。私は『有罪判決を受けたストーカー』ではありません。私は一度も犯罪で起訴されたことはありません。誰も『私のトナカイちゃん』の正確性や、私が重大な犯罪歴を持つ有罪判決を受けた犯罪者で、刑務所に入っていたという非常に深刻で損害を与える主張について、私にコメントを求めてきませんでした。誰も私をこのように描写することや、私の画像を使用することについて許可を求めてきませんでした。」

ネットフリックスの対応は？

Netflixは有罪判決を受けていなかったことを認めてはいるが、フィオナ・ハーヴェイの訴訟に対し、「リチャード・ガッドの物語を支持し、積極的に弁護する」と述べている。

具体的な意見としては、Netflixはガッドの「自分の物語を語る権利」を守るとしている。つまり、ガッドが自身の経験を元にしたストーリーを公開する権利があると主張しており、そのためにドラマの内容を正当化している。

また、Netflixはこの件を「積極的に弁護する」意向を示しており、法廷での争いにおいてガッドの話の信憑性を証明するための準備を進めていると考えられる。

※本記事は抄訳・要約です。オリジナル記事はこちら。

イギリスの政治家に何百通もの攻撃的なメールを送ったとされる『私のトナカイちゃん』のストーカー

The Hollywood Reporter Japan — Tue, 21 May 2024 00:26:46 +0000

Netflixシリーズ『私のトナカイちゃん』のキャラクター「マーサ」のモデルとされるフィオナ・ハーヴェイが、2020年1月から8月にかけて、イギリスの政治家のキア・スターマーに276通の攻撃的なメールを送ったと報じられている。

ハーヴェイ氏は、同シリーズの製作者リチャード・ガッドにストーカー行為とハラスメントで訴えられているが、ガッド氏との電話のやりとりを否定し、かえってガッド氏から自分に対する追求があったと主張した。

ハーヴェイ氏は、『私のトナカイちゃん』における自身の描写が名誉毀損にあたるとしてNetflixを提訴する予定だ。自身を有罪のストーカーとして誤って描いていると主張している。

The Sunによると、スターマー宛のメールは攻撃的な内容で、シリーズ内のメールと同様に「Sent from my iPhone」の署名が付いていたとのことだ。ハーヴェイは元人権弁護士のスターマーと妻を非難し、カムデン区との確執にも言及していた。

この騒動を受け、実在の人物の身元を適切に保護しなかったNetflixに対する批判が高まっている。Netflixの公共政策ディレクターはこのシリーズをガッドの実体験に基づく真実の記録と擁護したが、別の英国議員からはハーヴェイの有罪判決の証拠を示すよう求められている。

※本記事は抄訳・要約です。オリジナル記事はこちら。

リチャード・ガッド、『私のトナカイちゃん』結末への思いを語る ―「それぞれの考察を」

The Hollywood Reporter Japan — Fri, 10 May 2024 02:28:45 +0000

Netflixの新作ヒットドラマ『私のトナカイちゃん』の主演リチャード・ガッドが、米テレビアカデミー主催のパネルディスカッションに登壇し、本作の制作過程や結末への思いについて語った。

ガッドの実体験に基づく『私のトナカイちゃん』は配信後、アメリカのNetflix英語シリーズ・ランキングで3週連続1位を獲得するなど、大きな話題を呼んでいる。

同作の主人公は、バーで働く売れない芸人のドニー（ガッド）。ある日、バーで孤独な女性マーサ（ジェシカ・ガニング）に紅茶を無料で提供したことをきっかけに、彼女から狂気的なストーカー行為を受けることになるという物語だ。

（左から）J・ガニング、W・トフィウスカ、R・ガッド、N・マウ、P・オリヴァー写真: Monica Schipper/Getty Images

ステージ上に登壇したガッドは、自身の一人芝居をドラマ用に脚色するのに“膨大な時間を費やし、かなり憑りつかれていた”と明かした。一方で、「やりすぎかなとは思いましたが、後悔したくなかったのでとにかく全力で取り組みました」と思いを伝えた。

ドラマの人気により、ネット上では実話に基づく本作の登場人物のモデルになった人々を特定する動きが活発になった。ガッドはこの事態を受け、人物特定をやめるようファンに呼びかけている。

Netflix『私のトナカイちゃん』写真: NETFLIX

「私は、決して嘘をつきたくなかったんです。つねに、『これは自分が経験した事実と一致しているか』と確認していました。一致しない部分があれば修正する必要がありましたが、それは綱渡りのようでした。ドラマとして面白く見せる部分と、自身の物語を売り渡さずにいる部分との間でしょっちゅうバランスを取らねばならず、終始本当に骨の折れる作業でしたね」

本作の配信後、実在のストーカーの女性は複数のインタビューに応じており、法的措置をとる意向を示している。ガッド本人はストーカー行為を受けた自身の経験について、以下のように振り返った。

「どこにいても追われているような気がして、普通の生活ができなくなっていました。でも不思議なことに、痛いほど彼女に同情している自分もいました。私は、彼女を悪者だとは思っていません。システムに見捨てられ、必要な助けを得られずにいた人なのです」

（左から）J・ガニング、R・ガッド、N・マウ写真: Monica Schipper/Getty Images

また、本作がこれほどまでにヒットした理由については、「この作品は、ダークで一筋縄ではいかない人間性を捉えています。すべての人間は、善と悪が混じり合っているのです」と見解を示した。

R・ガッド、J・ガニング、7日写真: Emma McIntyre/Getty Images for Netflix

最後に、司会者から“視聴者にどんなメッセージを受け取ってほしいか？”と問われると、ガッドはそれぞれの結末を導き出してほしいと伝えた。

「私は、メッセージが曖昧なところが気に入っています。意図があまりに明快な作品は、自分としては受け入れにくいことがあります。本作のラストシーンについて、さまざまな考察記事を目にしました。1つのシーンに対して、複数の考察が生まれるのは素晴らしいですね。なぜなら、結局のところ、視聴者には私の作品から自分なりの何かを得てもらいたいと思っているからです」

Richard Gadd, creator and star of ‘Baby Reindeer,’ talks about having empathy for his real-life stalker at a Netflix-hosted FYC screening pic.twitter.com/qiKXUhDV7m
— The Hollywood Reporter (@THR) May 8, 2024

‘Baby Reindeer’ creator and star Richard Gadd explains at a Netflix-hosted FYC screening why he doesn’t want to dictate what others take from the series pic.twitter.com/VECHWydWrT
— The Hollywood Reporter (@THR) May 8, 2024

※本記事は英語の記事から抄訳・要約しました。翻訳／和田萌

Netflix『私のトナカイちゃん』主役が実在の人物特定に注意喚起 ―「作品の趣旨ではない」

The Hollywood Reporter Japan — Wed, 01 May 2024 02:55:17 +0000

Netflixの大ヒットドラマ『私のトナカイちゃん』の製作者で、主演俳優のリチャード・ガッドがファンの間で広がる憶測に注意を呼びかけた。

ガッドの実体験をもとにした一人芝居を映像化した本作は、バーで働く売れない芸人のドニーが、孤独な女性マーサ（ジェシカ・ガニング）に紅茶を無料で提供したのち、数ヶ月にわたり狂気的なストーカー行為を受けるという物語。やがて2人の歪んだ関係は、周囲の人々にも影響を及ぼしていく。

リチャード・ガッド、『私のトナカイちゃん』写真: NETFLIX

ガッドは最近、米『Variety』に対し、「本作は私自身が実際に経験したことや、実在の人々からヒントを得ています。しかし法的、芸術的な理由から、完全に真実を再現することはできません。自分と他者を守るため、いくつかの事実関係を変更せざるを得ませんでした」と明かした。

一方で、ここ数日、本作の登場人物のモデルになった実在の人物を特定する動きがネットやメディアで広がっている。ガッドは先日、自身のSNSで以下のように投稿した。

『私のトナカイちゃん』写真: NETFLIX

「愛する人々、共に仕事をした人々、そしてショーン・フォーリーを含む私が尊敬する人々が、不当な憶測に巻き込まれています。実在の人物が誰なのかを推測するのはやめてください。それは本作の趣旨ではありません」

投稿でガッドが名指しした、ベテラン脚本家のフォーリーは、自身のX(旧Twitter)に「警察に通報し、私への名誉毀損、侮辱、脅迫的な投稿について捜査を進めている」と綴った。

『私のトナカイちゃん』写真: NETFLIX

※本記事は英語の記事から抄訳・要約しました。編集／和田萌

【関連記事】

Netflix『私のトナカイちゃん』ストーカー本人が法的措置を検討か – THR Japan (hollywoodreporter.jp)

The post Netflix『私のトナカイちゃん』主役が実在の人物特定に注意喚起 ―「作品の趣旨ではない」 appeared first on THR Japan.

Netflix『私のトナカイちゃん』ストーカー本人が法的措置を検討か

The Hollywood Reporter Japan — Sun, 28 Apr 2024 09:54:00 +0000

Netflixドラマ『私のトナカイちゃん』に登場するストーカーのマーサのモデルになったと主張する女性が、本作の配信を受け、名誉毀損で法的措置を検討していることが分かった。

リチャード・ガッド原案&主演の『私のトナカイちゃん』は、バーで働く売れない芸人のドニーが、紅茶を無料で提供したマーサ（ジェシカ・ガニング）から数ヶ月にわたりストーカー行為を受けるという物語。

匿名の女性は『デイリー・メール』紙の取材に対し、ガッドに固執されているのは自分の方だとしながら、「被害者は私」と主張した。

さらに、「彼は、金と名声のために年配女性を虐める脚本を書いた」と語り、ガッドの支持者から「殺害予告や中傷」を受けていると訴えた。

Netflixは実話に基づく作品だと宣伝していたが、ガッド自身は法的な理由などから完全に事実を再現できないと説明し、保護措置を取る必要について述べている。

またガッドはこれまでも、自身のフォロワーに対し「実在の人物が誰なのかを推測しないでください。それは私たちの作品の趣旨ではありません」と注意を促している。

※本記事は英語の記事から抄訳・要約しました。翻訳／和田萌