「この夏、私たちは養子縁組によって愛らしい女の子を迎えた。静けさに包まれ、プライバシーを守りながら、ここの美しい新しい章――親としての人生――を歩み始められることに、大きな喜びを感じている」

この投稿をInstagramで見る

Millie Bobby Brown(@milliebobbybrown)がシェアした投稿

ブラウン（21歳）とジェイク・ボンジョヴィ（23歳）は、2021年から交際を続け、2024年5月に極秘に結婚した。結婚式の進行役を務めたのは、ブラウンの『ストレンジャー・シングス』での共演者マシュー・モディーンであった。

ブラウンはポッドキャスト番組「SmartLess」のインタビューで、家族を持ちたいという思い、そして自身の両親も若くして家庭を築いたことについて語っている。同様に、ボンジョヴィの両親である伝説的ロッカー、ジョン・ボン・ジョヴィと妻ドロシア・ハーレイも、高校時代からの恋人同士であり、若くして結婚したのである。

ブラウンはNetflix映画『エレクトリック・ステイト』（2025年）の宣伝中に、「実際、母は21歳で第一子を産み、父はそのとき19歳だった。これはジェイクに出会う前から、ずっと私の中にあった思いである。赤ん坊の頃から、母に“赤ちゃん人形”を見せながら、私はお母さんになりたいと伝えていた。母が私にしてくれたように、私も母親になりたかったのだ」と語った。

さらに彼女は、
「私にとって大切なのは、本当に家族を持ちたいということ。そして大家族を持ちたい。私は4人きょうだいの一人で、ジェイクも同じく4人きょうだいだ。それは間違いなく私たちの未来にあることだ。けれど、私にとっては、実子を持つことと養子を迎えることに、本質的な違いはない」と続けた。

『ヴァニティ・フェア』の表紙を飾った際のインタビューでも、ブラウンは夫と結婚前から親になることについて話し合っていたと明かしている。

「私たちは政治的な考え方や、どんな家族を築きたいか、どんな家に住みたいか、どんな関係を求めているか、どんなキャリアを歩みたいかについて話し合った。それはとても重要な決断であり、正しい選択をしていると確信したかったのだ。私は自分の選択が正しいとわかっていた。彼と一緒にいることは、常に自然で正しいことのように感じられたからである」

赤ん坊との新生活に適応しながら、ブラウンはこの秋も多忙な日々を送る予定だ。ブラウンは次に、Netflixの最終シーズン（シーズン5）となる『ストレンジャー・シングス 未知の世界』に主演する。このシーズンは2部構成で配信され、11月26日と12月25日に公開予定である。

また、夏にはNetflix作品『エノーラ・ホームズの事件簿3（原題：Enola Holmes 3）』の撮影を終え、さらに同じくNetflixの新作『Just Picture It（原題）』では主演する契約を結んでいる。

本記事は英語の記事から抄訳・要約しました。

【関連記事】

• 【10％OFFクーポン対象】映画ファン必見！この夏、あの名作Tシャツを“着て楽しむ”
• 『ジュラシック・ワールド／復活の大地』完全ガイド：シリーズ最新作＆公式グッズまとめ【映画×恐竜×フィギュア】
• 魔法界があなたの部屋に！最新＆定番ハリー・ポッターグッズ完全ガイド
• 【2025年8月最新】Amazonプライムビデオ新作おすすめ映画5選｜アカデミー受賞作から感動の話題作まで
• ウェンズデー人気再燃！｜公式グッズ＆歴代『アダムス・ファミリー』作品で世界観を深掘り

The post ミリー・ボビー・ブラウン、養子縁組で母に｜21歳で迎える家族とキャリアの新章 appeared first on THR Japan.

ミリー・ボビー・ブラウンとジェイク・ボンジョヴィが最近結婚したことをジョン・ボン・ジョヴィが発表した。20歳の『ストレンジャー・シングス 未知の世界』のスターと22歳のモデルは、ボン・ジョヴィによると「とても小さな家族だけの結婚式」を挙げ、二人の新婚夫婦は順調だという。

2人は2021年に交際を公にし、前年の5月に婚約を発表していた。セレモニーは非公開だったが、ブラウンは以前、ウェディングプランニングのプロセスに興奮していることを表明し、親密なディテールを非公開にすることの重要性を強調していた。

ブラウンとボンジョヴィは、『エノーラ・ホームズの事件簿2』や『ストレンジャー・シングス 未知の世界』シーズン4のレッドカーペットイベントなど、複数の公の場に一緒に登場している。婚約後、ブラウンはボンジョヴィの水中でのプロポーズのユーモラスなエピソードを共有し、指輪を失いそうになったことを明かした。

ブラウンの『ストレンジャー・シングス 未知の世界』の共演者マシュー・モディーンが結婚式の司会を務めた。最近のインタビューでボン・ジョヴィは、年齢は関係なく、正しいパートナーを見つけて一緒に成長できれば大丈夫だと強調し、2人を応援していると語った。彼はブラウンと彼女の家族を称賛し、息子のジェイクが彼女と幸せだと述べた。

※本記事は抄訳・要約です。オリジナル記事はこちら。

【関連記事】

• 『バービー』のノア・バームバック&グレタ・ガーウィグが結婚　交際期間は12年
• ディラン・スプラウスとバーバラ・パルヴィンが結婚 昨年9月に婚約

The post ジョン・ボン・ジョヴィ、「とても小さな家族だけの結婚式」について語る appeared first on THR Japan.

Huluの『サンキュー、グッドナイト：ボン・ジョヴィ・ストーリー』は、伝説のロックスターとそのバンドのキャリアを懐かしく振り返る旅を提供する。熱心なファンやジョン・ボン・ジョヴィの個人的な旅に興味のある人は、この4部構成のドキュメンタリーを楽しめるかもしれないが、カジュアルな視聴者にはそれほど魅力的ではないかもしれない。ボン・ジョヴィの最近の声帯手術と回復の様子を、バンドの輝かしい40年のキャリアとともに探るこのシリーズは、ロックアイコンを敬意をもって描いているが、彼の人物像についてより深い洞察に欠けている。

このドキュメンタリーは、ジョン・ボン・ジョヴィの視点を優先し、しばしば彼を良い角度から描写しながら、バンドの歴史における重要な瞬間に触れている。リッチー・サンボラをはじめとする他のバンドメンバーへのインタビューは、彼らのダイナミックスを垣間見せてくれるが、焦点はやはりジョンに当てられている。欠点をすべて明らかにするポテンシャルを秘めていると宣伝されながらも、このシリーズは、ボン・ジョヴィの人生とキャリアのより率直で明らかな側面を掘り下げることを避ける傾向がある。

このドキュメンタリーは、ボン・ジョヴィの子供時代からアリーナロックの神様への成長までを見事にたどっているが、より広い文化的運動の中でバンドを文脈化することには失敗している。ボン・ジョヴィの声帯手術と回復の最近の奮闘を描くシーンは、ある程度の脆弱性を提供しているが、ロックアイコンに対する全般的な称賛に圧倒されている。結局のところ、『サンキュー、グッドナイト』は、ボン・ジョヴィの功績を称える賛辞として機能し、主に崇敬的な物語の中に人間性の片鱗を垣間見せている。

サンキュー、グッドナイト：ボン・ジョヴィ・ストーリー 総評：ファン限定。

放送日： 4月26日（金）（Hulu） 監督： ゴッサム・チョプラ

【関連記事】

ジョン・ボン・ジョヴィ、声帯手術後の歌唱力について「十分に歌える」と発言- THR Japan (hollywoodreporter.jp)

※本記事は抄訳・要約です。オリジナル記事はこちら。

The post 『サンキュー、グッドナイト：ボン・ジョヴィ・ストーリー』レビュー：Huluのロックドキュメンタリーは深掘りよりも悠長な勝利の行進 appeared first on THR Japan.

ジョン・ボン・ジョヴィは、2022年に声帯手術を受けてからの回復過程について、より詳しく語っている。

手術経過について…

ボン・ジョヴィのフロントマンは、近日公開予定のドキュメンタリーシリーズ「Thank You, Goodnight: The Bon Jovi Story」の試写会とQ&Aに出席し、手術後も歌えるかどうかについて語った。

「映画で見たのは、去年の3月にあのシーンを撮影した時、あるいは2年前にツアー中だった時のものです」とボン・ジョヴィは「People」誌を通じて語っています。「私は回復途中にありますが、十分に歌えます。ただ、私にとってのハードルは、私たちがショーをするために行く前に、夜に2時間半、週に4日間練習を行うことなのです」。

彼は続けて、「私は回復への道を着実に歩んでいます。簡単な日はありません。毎日が闘いですが、再び歌えるようになりました。私はファッキン・ボン・ジョヴィなんです！」と語った。

今後の活動は？

音楽の伝説は回復途中ですが、最近、回復が続いているために再びツアーができるかどうかわからないと認めた。しかし、彼は確かにもう一度ツアーをしたいと思っている。「来年ツアーをしたいと思っていますが、まだ大手術から回復途中なのです」と、「Mix 104.1 Boston」とのインタビューで語っている。

歌手は以前、声帯の1つが「萎縮」していたため、2022年に手術を受けたと明かしている。声帯の1つは「親指ほどの太さ」だったが、もう1つは「小指ほどの太さ」だったので、再び同じにするための手術を受けなければならなかったと説明した。

ボン・ジョヴィが再びツアーできなくても、音楽業界に残した功績は大きいものがある。ロックのアイコンは2月にMusiCares 2024 Person of the Year Galaで表彰され、ブルース・スプリングスティーン、シャナイア・トゥエイン、メリッサ・エスリッジ、ジェリー・ロール、ダミアーノ・デイヴィッド、サミー・ヘイガーらがトリビュートのラインナップに名を連ねた。

そして彼のバンドは最近、6月7日に16枚目のスタジオアルバム「Forever」をリリースすると発表した。

※本記事は抄訳・要約です。オリジナル記事はこちら。

The post ジョン・ボン・ジョヴィ、声帯手術後の歌唱力について「十分に歌える」と発言 appeared first on THR Japan.

ミュージケアーズは19日、来年2月2日にロサンゼルスでボン・ジョヴィのトリビュート・コンサートを行うと発表。同イベントはグラミー賞の2日前に開催され、トリビュートを行うアーティストは後日明らかになる予定だ。

現在61歳のボン・ジョヴィは、これまでグラミー受賞を1回受賞し、11回ノミネートされた。また、“Livin’ On a Prayer”、“You Give Love a Bad Name”などのヒットで「Billboard Hot 100」のトップ10入りを10回果たしている。

「パーソン・オブ・ザ・イヤー」受賞者はボン・ジョヴィで33人目。イベント収益は、音楽関係者に保健・福祉サービスを提供するミュージケアーズの活動に充てられる。

2006年、飢餓や貧困のサイクルを断ち切るために「ジョン・ボン・ジョヴィ ソウル財団」を創設したボン・ジョヴィ。音楽界での功績と慈善活動が認められ、今回の受賞に至った。

ボン・ジョヴィは声明で以下のように語った。「今年のミュージケアーズ受賞者になれて、本当に身が引き締まる思いです。ミュージケアーズの活動は、健全なコミュニティーを育成するのに必要な支援プログラムを作る上で極めて重要です」「慈善活動は私の人生の礎であり、音楽キャリアや功績と常に並走してきました。“JBJ ソウル財団”と“JBJ ソウル・キッチンズ”を20年近く前に設立して以来、コミュニティーに根ざした慈善活動の影響力を目の当たりにしています。コミュニティーを助けることは、自分自身を助けることなのです」

過去の「パーソン・オブ・ザ・イヤー」には、アレサ・フランクリン、ドリー・パートン、トニー・ベネット、クインシー・ジョーンズ、フリートウッド・マックらが選ばれている。

※今記事は要約・抄訳です。オリジナル記事はこちら。翻訳／和田 萌

The post ジョン・ボン・ジョヴィが「ミュージケアーズ・パーソン・オブ・ザ・イヤー 2024」に選出 appeared first on THR Japan.