『屋根裏のラジャー』の新しい予告編は、世界中の空想上の友達が親友のいない状態になったらどうなるかを想像している。この手描きアニメーション映画は、昨年日本で91万9,000ドルの興行収入を上げた後、7月5日にNetflixで公開される。

この映画は、アマンダと彼女にしか見えない空想上の仲間であるルドガーという少年を中心に展開する。ある日、ルドガーは捨てられた空想上の友人たちの町で一人きりになり、そこで謎の脅威に立ち向かわなければならなくなる。この作品は、2015年に発表された作家A.F.ハロルドとアーティストのエミリー・グラヴェットによる本を原作としている。

百瀬義行が西村義明の脚本で監督を務めた。英語版の声優陣には、ルイー・ラッジ・ブキャナン（ルドガー役）、エヴィー・キッゼル（アマンダ役）、ヘイリー・アトウェル（リジー役）、スカイ・カッツ（エミリー役）、ジェレミー・スウィフト（バンティング氏役）、カル・ペン（ジンザン役）、レヴァー・バートン（老犬役）、ジェーン・シンガー（ダウンビートおばあちゃん役）、ルビー・バーンヒル（オーロラ役）、ロジャー・クレイグ・スミス（スノーフレーク役）、コートニー・テイラー（骨っこガリガリ役）、マイルズ・ニッベ（ジョン役）などが名を連ねている。

スタジオポノックがこの映画を手がけており、他の作品には『ちいさな英雄-カニとタマゴと透明人間-』や『メアリと魔女の花』などがある。

この予告編は、Netflixがアヌシー国際アニメーション映画祭でアニメーション作品を宣伝している中で公開された。同ストリーミングサービスによると、世界中の加入者1億3,000万人が毎月アニメーションを視聴しているという。

※本記事は抄訳・要約です。オリジナル記事はこちら。

【関連記事】

• 人気ゲーム『ARK: Survival Evolved』アニメ化、ミシェル・ヨーら豪華声優陣集結
• ピクサーCCO、アニメの実写化は“煩わしい”と発言 ―「オリジナルの映画を作りたい」

The post 『屋根裏のラジャー』予告編、Netflixに手描きアニメーションをもたらす appeared first on THR Japan.

パートナーシップにより、Netflixは同スタジオが今後制作する劇場用作品を独占配信していく予定だ。またスタジオポノック最新作『屋根裏のラジャー』は、今年後半に世界に向けて配信される。

スタジオポノックの設立者、西村義明氏は声明で以下のように伝えた。

「スタジオポノックは、我々のストーリーテリングと革新的な手描きによるアニメーション映画を、世界中のNetflix視聴者の皆様、特に作品を楽しみにしている子供たちとそのご家族にお届けできることを大変嬉しく思います。Netflixは、アニメーションを極めて重要で価値のあるストーリーテリングの媒体として支援し、質の高い先駆的なアニメーションを発展させることに真摯に取り組んでくれる、私たちにとって真に素晴らしいパートナーです」

今やNetflixにとって、アニメーションは強力なコンテンツとなっている。昨年には『ギレルモ・デル・トロのピノッキオ』がアカデミー賞長編アニメ賞を受賞し、今年もグラフィックノベルをアニメ化した『ニモーナ』が同賞にノミネート。さらに、映画・シリーズ作品にかかわらず、アニメは再視聴率が高いという。

百瀬義行監督『屋根裏のラジャー』の概要は、以下の通り

「本作は、少女アマンダと『想像の友達 (イマジナリ)』ラジャーの目を通して、人間性と想像力の奥深さを描く。屋根裏部屋から始まるファンタジックな冒険で彼らは、見たこともない生き物や場所が広がる世界を発見する。やがて、邪悪な力が彼らの想像の世界と友情を脅かすことになる」

※本記事は抄訳・要約です。オリジナル記事はこちら。翻訳／和田 萌

The post スタジオポノック『屋根裏のラジャー』、Netflixで世界配信へ　パートナーシップ締結 appeared first on THR Japan.

英国の作家A.F.ハロルドの「The Imaginary」が原作で、人間の少女アマンダが想像で生み出した友達のイマジナリ・ラジャーの冒険を描く。寺田は、オーディションでラジャー役を勝ち取り、声変わりの直前の昨年の夏にプレスコを行い「微妙で不安定な声でしたが、絶対に出たいと思いオーディションを受け、決まった時はうれしくて泣きました。貴重な体験でした」と感慨深げに振り返った。

アマンダ役の鈴木は、「年齢が私より低かったので、小さい時の作品を見て話し方などを確認して、アマンダに寄り添ってセリフを乗せられた」と笑顔。その母親リジー役の安藤は、アニメの声優初挑戦で「娘が原作を大好きで、読み聞かせをすると喜んでくれる。早く見せたい」と母親目線で語った。

百瀬監督は、かつて所属したスタジオジブリで原画など中核を担ってきたベテラン。「アニメーションとは命を吹き込む作業で、絵で描いたキャラクターに声優の皆さんの声でさらに生身の感じを与えてくださった。作画とそれ以降の作業がつながった、とってもいい経験をさせてもらった」と声優陣に感謝した。

西村プロデューサーは、師と仰ぐ故高畑勲監督に思いをはせ、「高畑監督がいなかったらアニメーション業界を志していなかったし、百瀬監督とも出会っていなかった。もう１本作ろうという約束はかなわなかったが、今日は最も手厳しい人に見てもらうために、高畑監督の席をつくってもらっています」と万感の表情。寺田も、「スタッフと俳優の皆さんが何年もかけて作った、思いの詰まった作品。出られたことを、僕は一生忘れません」と言葉に力を込めた。

「屋根裏のラジャー」は、12月15日から全国で公開される。

取材／記事：The Hollywood Reporter 特派員 鈴⽊ 元

The post 「屋根裏のラジャー」ジャパンプレミア開催、寺田心感慨「出られたこと、一生忘れません」 appeared first on THR Japan.

ポノックの長編アニメは、2017年に公開され興行収入32億9000万円を記録した「メアリと魔女の花」に続く２作目。当初は昨年夏に公開予定だったが、コロナ禍による製作の遅れとクオリティを維持する必要性などから昨年１月に公開延期を発表した。

西村氏は、「自分たちの身の丈に合わない、背伸びをしすぎた映画作りをせざるをえなくなった。申し訳ありません」と謝罪。その大きな要因として挙げたのが、手描きのアニメーション表現のために採り入れた新たな技術。「フランスのアニメーターが使っている技術があれば、アニメを一歩前に進められると思ったが、製作を続行した場合に人件費もかかるし相当な金銭的な負担もあった。経営的な挑戦もあって苦難の連続だった」と明かした。

百瀬監督も「絵のスタイルもキャラクターも、一つの作業を挟むことで肌に質感を与えるなど今までと違ったテーストの絵になっている。そのためにスケジュールを延ばしてもらった」と説明。現段階で、ほぼ完成に近い形にまでこぎつけ「より洗練された絵作りになっている。メインのスタッフに効果音、音楽などが入ったものを見てもらったが、皆が手応えを感じているようで心強かった。ホッとしている部分もある」と素直な心情を吐露した。

英国の詩人で作家のA.F.ハロルド「The Imaginary」（邦題「ぼくが消えないうちに」）が原作。人間の想像が生み出したイマジナリと呼ばれる少年ラジャーが、忘れられると存在が消えてしまう運命に立ち向かう冒険を描く。

寺田はオーディションでラジャー役を勝ち取り、「１枚の絵とセリフにふれ、イマジナリの世界に凄くひかれた。ほかの誰かではなく、自分が絶対に演じたいと思った。念願の役なので、決まった時は男ですけれど泣きそうになった」と述懐。アニメのアフレコは初体験で、声変わりに差し掛かっていたため一部プレスコも採用されたが「刺激物を控えたり、白湯を飲んだり、大きな声を出さないなどのどの調子を整えた。僕の中にラジャーが入って、冒険をしている感覚だった。ひたすら楽しかった」とうれしそうに振り返った。

ラジャーを生み出す少女アマンダの母リジー役の安藤は、「私も絶対にリジーをやりたいと思った。原作を娘に読み聞かせしたらゲラゲラ笑って喜んでいたので、早く映画を見せたい」と満足げ。ラジャーを追う謎の男ミスター・バンティング役の尾形も、「台本を読んでもよく分からなかったが、絵を見たら凄く親近感が湧いて私以外にはない。このままいけば何とかなると思った」と話し、笑いを誘った。

そのほかの声優として鈴木梨央、仲里依紗、山田孝之、高畑淳子が出演。「屋根裏のラジャー」は12月15日に全国で公開される。

取材／記事：The Hollywood Reporter 特派員 鈴⽊ 元

The post スタジオポノック最新長編アニメ「屋根裏のラジャー」、「苦難の連続」乗り越えまもなく完成 appeared first on THR Japan.