アルフォンソ・キュアロンが『ハリー・ポッター』の映画の監督を務めたのは、ギレルモ・デル・トロに「あなたは傲慢なバカ」だと言われたから

メキシコ人映画監督、アルフォンソ・キュアロンは、2004年の映画フランチャイズ第3作『ハリー・ポッターとアズカバンの囚人』の監督を務めた。

アルフォンソ・キュアロンは、2004年の『ハリー・ポッターとアズカバンの囚人』の監督を辞退しようとしたが、仲間の映画監督ギレルモ・デル・トロに説教されたことを明かした。

大ヒット映画シリーズの第3作目の20周年を記念して、監督は『Total Film』に語り、最初は魔法界にあまり詳しくなかったため、この仕事を提案された時の反応を語った。

「私のレーダーには全く引っかからなかったので、混乱していました」とキュアロンは語った。特に、『ハリー・ポッター』の前のプロジェクトは、スペイン語のエロティックドラマ『天国の口、終りの楽園。』という全く異なるジャンルだったからです。「私はよくギレルモ（デル・トロ）と話をするのですが、数日後に『ねえ、この『ハリー・ポッター』の映画を提案されたんだけど、私に提案するのは本当に奇妙だよね』と言ったんです」

しかし、デル・トロは、特にクリス・コロンバスの最初の2作品の後、この映画フランチャイズがいかに大規模なものかを知っていたので、『ヘルボーイ』の監督は、キュアロンに率直なアドバイスをした。

「彼は言いました。“待って、待って、待って、ハリー・ポッターを読んでないって言ったの？”私は言いました。私には向いていないと思う」とオスカー受賞者は会話を振り返る。「スペイン語の華やかな言葉で、彼は言いました。“あなたは傲慢なバカだ”」

キュアロンは自分がこの映画の監督に適任ではないと思っていたが、『ハリー・ポッター』全8作品のプロデューサーであるデヴィッド・ヘイマンは、『アズカバンの囚人』では新しい分野に乗り出したいと考えていたことを思い出す。

「私は『天国の口、終りの楽園。』を見ていて、それが大好きだったので、奇妙なことに、彼が3作目のポッターにぴったりの監督だと思ったのです」とヘイマンは説明する。

「それは、ある人が考えるようなことではありません」と彼は続けた。「『『天国の口、終りの楽園。』を見た人が、ハリー、ロン、ハーマイオニーがどうなるかを想像できますか？…『天国の口、終りの楽園。』は10代の最後の瞬間についてのもので、『アズカバン』は10代の最初の瞬間についてのものでした。彼なら、ある意味、より現代的な感覚を出せると感じたのです。そして、彼の映画的な魔法をもたらしてくれると」

『ハリー・ポッターとアズカバンの囚人』は、他の『ハリー・ポッター』シリーズと比較して興行的には最も低調だったが、それでも世界中で7億9600万ドル以上の興行収入を上げることができた。

※本記事は抄訳・要約です。オリジナル記事はこちら。