クリス・コロンバス監督、HBO版ドラマ『ハリー・ポッター』疑問「同じことの繰り返しでは？」

映画『ハリー・ポッター』シリーズの監督を務めたクリス・コロンバスが、HBOによるリメイク版ドラマについて率直な意見を述べた。

ワーナー・ブラザース製作の第1作『ハリー・ポッターと賢者の石』（2001年）と第2作『ハリー・ポッターと秘密の部屋』（2002年）を手掛け、世界的な映画シリーズの礎を築いたコロンバス監督は、HBOによるJ.K.ローリング原作のドラマ化企画について「関わるつもりはない」と以前から発言してきた。

しかし新たなポッドキャスト番組『The Rest is Entertainment』で、コロンバス監督はさらに踏み込んだコメントを発表。公開されたドラマ版のスチール写真に触れ、ハグリッド（演：ニック・フロスト）が若きハリー（演：ドミニク・マクローリン）をロンドンで案内する場面を見て驚きを示した。

【映画】ハリー・ポッターの見る順番はコレ｜王道の公開順とテーマ別の視聴メリットを解説

ハリー・ポッター役：ダニエル・ラドクリフ（映画版）、ドミニク・マクローリン（ドラマ版）Everett Collection; Aidan Monaghan/HBO — ハリー・ポッター役：ダニエル・ラドクリフ（映画版）、ドミニク・マクローリン（ドラマ版）写真：Everett Collection; Aidan Monaghan/HBO

「ネットで見たのだが、ニック・フロストがハグリッドの格好をして新しいハリー・ポッターと一緒に歩いていた。しかも衣装が、我々がデザインしたハグリッドの衣装とまったく同じだった。『一体何の意味があるのか？』と思ったよ。本来ならコスチュームや演出は新しく生まれ変わるはずだと思っていたが、結局“同じものの繰り返し”に見えた」と語った。

一方で、完全に否定するわけではなく「自分がデザインした衣装がそのまま使われているのは光栄だし、嬉しい部分もある。だが同時に既視感にとらわれている気もする」と複雑な胸中を明かした。

コロンバス監督は『嫉妬はない。すでにやりきった』と語り、リメイクに未練はないと強調した。

「やるべきことはやったし、次に進む時期だ。フランチャイズという概念には昔から違和感を持っていた。『グレムリン』や『グーニーズ』でも続編を断ったのは同じ理由だ。『ハリー・ポッター』も自分にとってはそうだ。最初の3作品に関われたことを誇りに思っているし、もう前に進んでいる」と語った。

また、2001年の第1作では原作でホグワーツに登場するイタズラ好きの騒霊ピーブズをCGで撮影していたが、完成度の問題から公開版ではカットされたことも回顧した。

「ピーブズのシーンは撮影したが、CGがどうしても満足のいく仕上がりにならず削除した。だからこそ、HBO版でピーブズをどう描くのか楽しみにしている。（ピーブズを演じた）リック・メイヨールの演技は素晴らしかった」と振り返った。

さらにJ.K.ローリングのトランスジェンダー問題発言についても触れ、「芸術家と作品を切り離して考えることも必要だ。彼女の発言には賛同できないが、とても悲しいことだ」とコメントしている。