エルトン・ジョン、片目の視力を失った苦労を語る

歌手のエルトン・ジョン（77）が、感染症により視力を失い、新しいミュージカルの観劇に苦労していると語った。

ジョンは1日、ロンドンで舞台ミュージカル『プラダを着た悪魔』の初日に出席し、観客に「感染症のため、視力をほとんど失い、プレビューにほとんど参加できていません」と話した。

そして、「観ることは難しいですが、聴くのは大好きで、今夜はとても良いサウンドでした」と続けた。

ジョンは今年9月、感染症により「片目の視力が限られている」ことを告白。自身のインスタグラムで、「回復中ですが、非常にゆっくりとしたプロセスで、影響を受けた目に視力が戻るまでにはしばらく時間がかかります」と述べていた。

ジョンは、2006年の映画を基にした舞台ミュージカル『プラダを着た悪魔』で楽曲を制作。映画版でメリル・ストリープが演じたファッション雑誌の編集長、ミランダ役はヴァネッサ・ウィリアムスが務める。

※本記事は英語の記事から抄訳・要約しました。編集／和田 萌

【関連記事】

• デヴィッド・リンチ、肺気腫で自宅から出られないと明かす ― 監督引退は否定 – THR Japan
• ゲイリー・シニーズ、がんと闘う妻と息子のために俳優業から退いた決断を語る – THR Japan
• 『スター・ウォーズ』俳優デイジー・リドリー、バセドウ病と診断されたことを公表 – THR Japan