『スタートレック』現在92歳のウィリアム・シャトナーが語る、最大の後悔…復帰にも言及
『スタートレック』シリーズのカーク船長役で知られる現在92歳のウィリアム・シャトナーが3月初旬、米『ハリウッド・リポーター』のZoomインタビューに登場。
長編映画監督デビュー作『スタートレックV 新たなる未知へ』がキャリア最大の後悔だと明かすシャトナーが、ニシェル・ニコルズとの歴史的なキスシーンや、カーク船長役への復帰に対する思いなどを語ってくれた。
俳優業は、他では得られない愛を見つけるための手段だと言う人もいます。あなたにとってそうでしたか？
そうだと思うよ。私は若い頃、とても孤独な人生を過ごした。集団の一員となることができたことは、若い頃に俳優を始めた一つの要素であったと確信している。
『スタートレック』の生みの親であるジーン・ロッデンベリーは、自分の番組にふさわしいものについて厳格なルールを設けていました。そのような考え方の背景をご存知でしたか？
彼は軍隊にいたし、警察官でもあった。だから、”仲間の兵士と絡むな”という軍国主義的な考えがあった。厳格なルールがあって、それを守る。脚本家たちはその中でドラマを書かなければならなかった。でもその中には、”これが船のやり方だ “という規律があった。そういった精神は（最近の番組では）忘れ去られてしまった。私は時々、ジーンが墓の中を「ダメだ、ダメだ、女性兵士とイチャイチャしちゃダメだ！」と言って駆けずり回っているんじゃないか、と冗談を飛ばすこともあるよ。
つまり、ジーンはクルー同士のスクリーン上でのロマンスを認めないのですか？
そうだね。私は他のスタートレックはあまり見ていないのですが、『新スタートレック』をちらっと見た限りでは、そうだと思う。当初経営陣が直面した困難は、ジーンのルールに従うか従わないかということだった。
あなたとニシェル・ニコルズは、テレビで初めて異人種間のキスをしたと言われています。テレビ局がフェイクのテイクを要求してきたにもかかわらず、あなたはすべてのテイクを本物にしようと押し切ったというのは本当ですか？
「編集されるかもしれない。キスを編集されないようにするにはどうしたらいいんだろう？」と言ったことを覚えている。編集でキスをカットするのは難しいから、何をしたかはよく覚えていない。でも、そう思ったことは覚えている。
3シーズン放映後、1969年にNBCが『スタートレック』を打ち切り、あなたは無一文になって東海岸でサマー・ストック・シアターをやっていましたね。その時点で俳優業は終わったと思いましたか？
一文無しでトラックに住み、荷台で寝泊まりし、ビバリーヒルズに住んでいた3人の子供と（元）妻を養うためにお金を貯めようとしていた。トロントに戻って、そこで俳優として生計を立てることはできる。「ああ、セールスマンにならなきゃ」なんて思ったことはない。6歳の頃から、俳優以外のことをしようとは思わなかった。今日では奇妙なことに、「もう役者では食べていけない」と言う声をよく耳にする。それは真実で、現在のビジネスが陥った状況では生計を立てられない。
ドラマ『スタートレック』から得たものとは？
素晴らしいショーだった。いろんなドラマがあったしね。エピソード監督を務めたこともあったし、私が撮った映像のいくつかはオープニングに使われている。脚本や演出にも深く携わった。常に走り続けている状態で、十分な資金がない中で決断も必要なんだ。
あなたは1989年に『スタートレックV 新たなる未知へ』を監督しました。期待外れと言われましたが、今日でもファンがいます。世界中で撮影することで、シリーズの可能性を広げたいと考えていたのですか？
私が必要だと感じたことを実行する後ろ盾と勇気があればよかった。私のコンセプトは「スタートレックが神を探しに行く」というものだった。「信者でない人たちを疎外することになる」と経営陣が言った。そこで誰かが「自分を神だと思い込んでいるエイリアンはどうだろう？」と思い付いた。その後は、経営と予算に対処できず、私は失敗した。ひどい失敗だったよ。「一番後悔していることは何ですか？」と問われると、大作に対応できる精神的な備えがなかったこと。権力の空白は、私が下したであろう決断を下せなかった人々で埋め尽くされた。
外部からは「予算がなかったんだ。必要な後ろ盾が得られなかったんだ」と言う声もあるはずです。あなた自身は、自分の責任だと感じているのですか？
それは私の責任だ。フィナーレでは、花崗岩を山から爆発させたかった。特殊効果の担当者は、「火がついて煙が出るスーツを作れますよ」と言った。私は「いいですね、いくらかかりますか？」と言った。「一着25万ドルです」「それを10着作れる？」と聞くと、「はい」と答えた。3000万ドルの予算があるが、そんなことに使っていいのか？それが現実的な決断だ。「ちょっと待って、スーツ1着でいいんじゃないか？」そして、あたかも10着あるかのように撮影するんだ。
現在、Paramont+がカーク船長役の復帰についてのアイデアを検討していると言われています。どのようにお考えですか？
レナード（・ニモイ）は（J.J.エイブラムスの2009年『スター・トレック』への）カメオ出演を自分で決めたんだ。彼がそこにいるのは一瞬で、スポックが未来に登場するというのはむしろスタントなんだ。もし彼らが、もう50歳も年を取ったカークを巻き込むようなスタントではなく、純粋にシリーズの伝承に追加されるようなものを書いてくれたら、私は間違いなく検討するだろう。
2021年、史上最高齢の90歳で宇宙へ行かれました。着陸時には、ジェフ・ベゾス氏と涙ながらに会話されていましたね。どんな体験でしたか？
理由はわからないが、涙をこらえられなかった。地球に何が起こっているのかという恐怖だった。地球がいかに小さいかがわかった。岩と紙のように薄い空気。岩と2マイルの空気を、私たちは台無しにしている。その瞬間、劇的にそれが分かったんだ。
レガシーについて、どのようにお考えですか？
マー・ア・ラゴで、私は赤十字の資金集めの手伝いを頼まれた。土曜の夜にマー・ア・ラゴに行かなければならなかったし、レナードの葬儀は日曜の朝だった。両方は無理だった。私はチャリティーを選んだ。ふと思ったんだ、「レナードが亡くなって銅像が建てられた。でも、長持ちはしないだろう」とね。50～100年後の人々は、「レナード・ニモイって誰だ？銅像を壊して、別の人を立てればいい」と言うだろう。でも、誰かを助けたりすることは消せない。それ自体にエネルギーがあり、反響がある。その人は助けを得て、また誰かを助けることができる。境界のない行動を続けるということ、それが善行なんだ。
※本記事は抄訳・要約です。オリジナル記事はこちら。編集／和田 萌
