『フォールガイ』：映画がオリジナルシリーズを参照する5つの方法

この映画は80年代のテレビシリーズを基にしており、リー・メジャーズが演じたスタントマンのコルト・シーバーズ役を、映画ではゴズリングが演じている。

（注意：これより先は『フォールガイ』の映画のネタバレを含む）

そう、『フォールガイ』はテレビシリーズを基にしている。

もしあなたがそれを知らなかったとしたら、おそらくあなたはそのシリーズが放送されていた時代に生まれていないか、覚えているほど大きくなかった若い世代なのだろう。このシリーズは、放送終了から40年経った今でも、それほど脚光を浴びてはいないようだ。（ソーシャルメディアを見渡しても、原作の存在を知らない人が少なからずいることがわかる）。しかし、ある年代の映画ファンにとっては、このシリーズを連想させる要素が懐かしさを呼び起こすのだ。

1981年から86年まで放送されたこのドラマでは、リー・メジャーズを演じるスタントマンが、副業でバウンティハンターをしていた。映画ではライアン・ゴズリングが主役を演じ、彼もまたスタントマンだ。映画はドラマの正確なコピーではないが、オリジナルをリスペクトし、言及している部分がいくつかある。それがどのようなものか、また映画がドラマとどう異なるのかを見ていこう。

登場人物

ゴズリングとメジャーズは、どちらもコルト・シーバーズという名前のスタントマンを演じた。メジャーズ版のキャラクターは副業でバウンティハンターをしていたが、ゴズリング版のキャラクターは、数年間一緒に仕事をしてきた映画プロデューサーの依頼で犯罪捜査に巻き込まれていく。一方、エミリー・ブラントはシーバーズの元恋人ジョディ・モレノを演じており、これはドラマのジョディ・バンクス（ヘザー・トーマス）へのオマージュだ。しかし、ブラントの演じるキャラクターはカメラマンから監督になった人物ですが、トーマス演じるジョディはスタントウーマンだった。

トラック

映画版では、ゴズリングがGMC Sierraを運転するが、これはドラマから直接取り入れられたもので、メジャーズ演じるキャラクターも同じ車（もちろん、古いモデルですが）を運転している。映画の中で、ゴズリングのキャラクターは、ブラント演じるジョディが監督する映画のセットからそのトラックを借りる。

スタント

ドラマではシリーズの性質上、当然のことながら、各エピソードに多数のスタントが登場した。しかし、中でも1つのスタントがこのドラマのアイコン的存在で、シリーズ全体を通して繰り返し行われていた。それは、シーバーズのGMC Sierraが、悪者を追いかけながら、様々な障害物やバリケードを飛び越えるというもの。

映画でも、ゴズリングのキャラクターはそのトラックでバリケードを飛び越える。監督のデヴィッド・リーチは、自身も元スタントマンだが、彼の映画に登場するスタントの中には、ドラマへのオマージュになっているものがあると語っている。「映画の最初のトラックジャンプは、『フォールガイ』のテレビシリーズからインスパイアされたものです」と彼は言う。

「各エピソードで、生垣や茂み、壁の向こうから追跡に加わるGMC Sierraのトラックが見られました。そして、それはいつも、悪者たちがいて、彼らを猛追するというクラシックな展開でした。私たちは、新しいSierraでも同じようなジャンプをしたかったのです」

テーマソング

映画の最後まで登場しないが、「Unknown Stuntman」というタイトルのクラシックなテーマソングは登場する。ただし、いくつか変更が加えられている。オリジナルはメジャーズ自身が歌っていた（エンドクレジットでは面白いことに歌手として「コルト・シーバーズ」とクレジットされていた）。映画ではブレイク・シェルトンがこの曲をカバーし、エンドクレジットで流れる。

しかし、歌詞は2024年の観客向けに微調整されている。オリジナルでは、ファラ・フォーセット（かつてメジャーズの妻でした）、ボー・デレク、サリー・フィールド、シェリル・ティーグス、ラクエル・ウェルチ、ロバート・レッドフォード、クリント・イーストウッドなど、80年代の人気スターがいくつか参照されていた。シェルトンのカバー版では、多くの歌詞が同じように残されているが（どちらの曲も基本的にはラブソングです）、新バージョンでは映画スターへの言及がなくなっている。例えば、オリジナルの曲にはこんなサビがある。「俺は高い建物から落ちるかもしれない / 新車をぶつけるかもしれない / だって俺は無名のスタントマンだ / レッドフォードをスターにした男だ」。しかし、新バージョンでは歌詞が変更されています。「俺は高い建物から落ちるかもしれない / 新車をぶつけるかもしれない / だって俺は無名のスタントマンだ / 君の心を勝ち取るために死ねる男だ」。

カメオ出演

クラシックなドラマを基にした映画なので、予想通り、見覚えのある顔ぶれが登場する（少なくとも、このシリーズを見たことがある人には見覚えがある）。メジャーとトーマスは、映画のエンドロールの直前のシーンに登場し、悪者たちがどんな運命をたどるのかを映画ファンに見せてくれる。2人は、彼らを逮捕しに来た警官役を演じている。

※本記事は抄訳・要約です。オリジナル記事はこちら。

【関連記事】