ヒラリー・スワンクが『イエロージャケッツ』でのメラニー・リンスキーとの対決とカンニバリズム的クライマックスを語る

[この記事には、『イエロージャケッツ』シーズン3、エピソード8 の重大なネタバレが含まれています。]

ヒラリー・スワンクが、『イエロージャケッツ』第3シーズンの第8話『A Normal, Boring Life（原題）』で大人のメリッサとして登場。彼女は1996-97年のタイムラインでジェナ・バージェスが演じるティーンエイジャーの大人版として現れた。スワンクはジョエル・マクヘイル、ネルソン・フランクリン、アシュリー・サットンに続いて今シーズン導入された4人の新キャラクターの1人。

米『ハリウッド・リポーター』にスワンクはシーズン3の終盤のキャストに加わったことやメラニー・リンスキーとの対決などを語ってくれた。

スワンクがメラニー・リンスキーとの対決シーンを語る

———秘密が明らかになりました。あなたは大人のメリッサですね。この役はどのように決まったのですか？

制作者から電話があり、番組に参加したいかと聞かれました。私は「詳しく教えてください」と言いました。彼らが共有してくれた内容はとても魅力的で、私は「これは最高に楽しそう。完全に乗り気です」と答えました。彼らにはまだ何も書かれていなかったので、最初に何かを読むことはできませんでした。撮影開始の2週間前に彼らはこの役を私にオファーしました。

———本当ですか？

はい。だから私にとっても他の皆さんと同じくらい驚きでした。それは最高に楽しいものでした。この番組の俳優たちは、ずっとやっていても楽しんでいます。メラニーについては、彼女が俳優として行う予想外の選択が大好きです。それがメラニーの美点で、美しい演技の中で予想外の選択をします。多くの俳優にはできないことだと思います。だから彼女とのやり取りでは、本当に楽しかったです。

———今シーズン、メリッサというキャラクターを形作るにあたって、ジェナ・バージェスと話し合う時間はありましたか？あなたたちは異なるタイムラインで彼女を紹介していますね。

はい、彼女は私より先に多くのことをやっていたので、彼女と話をしました。これから私が彼らの年長者として一緒にプレイすることになる若い人たちと彼女との関係を聞きたいと思っていました。彼女は実際に私の宿題の多くを教えてくれて、そのすべてを私に伝えてくれました。

———彼らはあなたにこの役を提案しました。最初の撮影日はどうでしたか？

第8話は珍しく順番通りに撮影されました。メリッサの家で撮影し、順番通りにできたのは本当に助かりました。多くの台詞があり、私は産後、仕事に戻ったばかりだったからです。頭があまり上手く働きません。だから順番通りに撮影できたことで、徐々に慣れることができました。そして多くの台詞があったのは素晴らしかったです。「ここで誰が罪を犯しているのか？」と考えさせられますから。

大人のメリッサを演じるヒラリー・スワンク　写真：Kailey Schwerman/Paramount+ with SHOWTIME.

———あなたとメラニー・リンスキーは以前に会ったことがありましたか？

いいえ、会ったことがありませんでした。お互いに挨拶をして、お互いのファンだと言い、それから撮影に入りました。尊敬する人と一緒に仕事ができるのは、いつも楽しいことです。

———あなたたち二人の対話はキッチンテーブルでの場面に多くの歴史を持ち込んでいます。メリッサはこう言います「私は普通の生活を送っている。教会に行き、子供や妻がいる、自分のために何をしたか見て」ショーナは反論します「でもあなたは嘘つきで、あなたの人生は普通じゃない。メリッサが救出された後に死を偽装してやり直そうと決心した理由があなたはわかる？」

ああ、はい。メリッサは本当に自分なりの最善の方法で前に進もうとしていたと思います。彼女は本当に普通の生活を築こうとしていました。ひどいことをした相手の娘と結婚することがそれほど普通でないとは思っていなかったのですが！[注：現在のタイムライン、ハンナの死に関するテープが大人の生存者たちを悩ませている。]でも私は、それが傷ついた人（ハンナ）が望んだであろう方法でその人を愛する彼女の方法だと思います。それは彼女が和解する方法です。彼女は恋に落ちるつもりはなかった、ただそうなってしまっただけだと言っています。でも、潜在意識では、私たちが気づいていないもっと多くのことが働いていると思います。

———荒野でのメリッサとショーナの関係が悪い結末を迎えているのが見えます。彼らが救助された後に何が起こったのかはまだわかりませんが、メリッサは救助後に自分は彼らの一員ではないと感じたと言います。何が起こったと想像しますか？

彼女は本当に前に進もうとしたのだと思います。彼女には選択肢があります。起きたことについて座って考え込み、悪夢を見続けるか、それとも癒しを試み、何らかの形で和解を試みるか。私は本当にそう信じています。でも、あなたがトラウマを経験し、トリガーを受け始めると、まだ残っているトラウマが出てきて、それをコントロールできなくなるのだと思います。

———メリッサはショーナがドラマを作り出し、彼女に起こっていることすべてには説明がつくと言います。もちろん、ショーナがこれをすべて黙って受け入れないことは分かっています。なぜメリッサは熊を刺激したのでしょうか？

彼女はショーナが自分を殺すとは思っていないと思います。もし殺そうとするなら、彼女はしっかり反撃するでしょう。彼女が意図的に挑発しているとは思いません。ショーナが彼女に言い掛かりをつけようとしていて、それでメリッサは「本当に？それについて話したいの？あなたがやっていることは哀れだわ」と言っているのだと思います。メリッサはただ「さあ、大人になりなさい。もうそんなことは過去のことよ。前に進んでるんだから」と言っていると思います。そしてショーナは「いいえ、そうじゃないわ。あなたは前に進んでいない。なぜなら私たちはまだトラウマを抱えているから。そのことを思い出させてあげる」と言っています。

衝撃的な戦いのシーン

———脚本で彼らがこの激しい戦いをすることを読んだとき、あの捻れた食人クライフハンガーについてどう反応しましたか？

私は脚本を読まずに契約したので、それが起こるとは知りませんでした。台本を読んだとき、私はただ、この人たちは発育不全だと思いました。彼らの感情の世界は、2歳児のように「聞いてないから噛んでやる。そうすれば聞くようになるぞ！」と振舞っているために発育不全なのです。

エピソード8で大人のショーナ役のメラニー・リンスキーが、大人のメリッサ役のヒラリー・スワンクを一口食べて、食べなければ家族に本当の自分を言うと脅す。　写真：Kailey Schwerman/Paramount+ with SHOWTIME.

———その戦いのシーンを撮影するとき、自分でスタントをやりましたか？

ええ、全部やりました。保険の関係上、誰かをそこに配置する必要がありました。多くの場合、スタント担当者がいるのは、疲れないようにし、台詞をすべて言えるようにするためでもあると思います。でも、はい、私たちはやりました。1日で仕上げました。血を拭き取って、違うアングルで撮って、また全部やり直さなければなりませんでした。

———その戦いのシーン撮影の中で印象に残ったことは？

身体的なシーンの良いところは、頭を使う対話がたくさんあるとき、ペースを変えるのが良いということです。通常、アクションはアクション、ドラマはドラマです。同じ空間で両方を行うとき、それは本当に素晴らしいです。なぜなら、時にはアクションだけをしていると「今、台詞が欲しい」と思うことがあります。そして台詞がたくさんあるときには「動きたい」と思います。だから、それは美しいバランスです。

———戦いはショーナがメリッサの腕を噛み、彼女を押さえつけ、メリッサに自分の肉を食べるよう要求して終わります。彼女の腕は何で作られていましたか？

シリコンだったと思います。シリコンを噛むような感じです。[一時停止して私の反応に反応]それはがっかりですか？「肉の味がした」と言って欲しかったですか？

———シーズン2でジャッキーを食べるというシーンでは、彼女の死体はジャックフルーツで作られていて、それを「ジャッキーフルーツ」と呼び、多くの人が吐き気を催していました。

はい、ビーガンにするために、鶏肉などの代わりにジャックフルーツを使っていました。ええ、私のはただのシリコンでした。でも、私はジャックフルーツをたくさん食べるので、ジャックフルーツを汚したくなかったので、満足しています。

———このエピソードはショーナが「食べて」と言い、あなたが「何これ？」と言って終わります。戦いは急激にエスカレートしました。メリッサはここで何を考えていると思いますか？

彼女は「これをすべて過去のことだと思っていた。あなたがこれをしているなんて信じられない。これだけ時間が経っても、ここに来て私の腕を噛み取るなんて、本当に頭がおかしいわ」と思っていると思います。彼女は本当に「何が起きているの？」と思っていると思います。

———あなたの登場は、私にとって『イエロージャケッツ』が神秘的なものと説明可能なものについての大きな会話の天秤を傾けるものです。この時点でショーに参加するにあたり、未解決の質問についてあなたはどう考えていましたか？

そのエピソードを撮影した後でも、まだ多くの未解決の質問があります。それは常に進化していると思います。それが新しいストーリーラインを導入できる美しさです。最初に事故に遭った若い女性がたくさんいたので、本当にそれを思う存分楽しむことができます。そして、それほど多くの異なるストーリーの機会を持てるのは非常に稀です。でも、何も答えは出ていないと思います。人々は最終回を見て「何!?」と思うでしょう。私もそう思いましたから。

『イエロージャケッツ』シーズン 3 は、金曜日に Paramount+ で新エピソードが公開され、日曜日の午後 8 時に Showtime でリニア放送される。

※本記事は抄訳・要約です。オリジナル記事はこちら。

【関連記事】