マイリー・サイラス、『ディズニー・レジェンド』受賞で感動スピーチ ―「ハンナ・モンタナを誇りに思う」

歌手・俳優のマイリー・サイラスが現地時間11日、ディズニーのファンイベント「D23」で開催された『ディズニー・レジェンド・アワード』授賞式にて、「ディズニー・レジェンド」を受賞した。

ディズニーのレガシーに影響を与えた人物の功績を称える「ディズニー・レジェンド」は今年、サイラスら14名に授与された。サイラスは、スピーチで自身が主演したディズニー・チャンネル『シークレット・アイドルハンナ・モンタナ』（2006～11）について振り返った。

Lainey Wilson performs “The Best of Both Worlds” while presenting Miley Cyrus’ Disney Legends tribute at #D23 pic.twitter.com/DbfVcHeznA
— The Hollywood Reporter (@THR) August 12, 2024

「本当に泣きそうです」と切り出したサイラス。初期のころは、無名の状態で“ポップスターのハンナ・モンタナ”としてパフォーマンスをする必要があったという。

「初めての無料コンサートがショッピングモールで開催されることになり、チケットが配布されました。『This Is the Life』という歌が1曲目だったのですが、誰もその曲を知りませんでした。というのも、本当の私は、ブロンドのウィッグを被った少女だったのです。でも、心の中では“ハンナ・モンタナ”で、彼女になることを誇りに思っていました」

Miley Cyrus pays tribute to “Hannah Montana” while accepting her Disney Legends honor at #D23 pic.twitter.com/ReL2d28toc
— The Hollywood Reporter (@THR) August 12, 2024

「その日から色々なことが少しずつ変わっていったのですが、同時に何一つ変化しませんでした。私は今、ハンナ・モンタナでいれたことを誇りに思いながらここに立っています。彼女は、“マイリー”を本当に沢山の面で形作ったのです。この賞を、ハンナ、彼女の素晴らしいファンたち、そして私の夢を現実にしてくれたすべての人に捧げます。レジェンド自身の言葉を借りれば、“これが人生”（＝This Is the Life）なのです」

そのほか、今年の授賞式では、コリーン・アットウッド、アンジェラ・バセット、マーサ・ブランディング、ジェームズ・L・ブルックス、ジェームズ・キャメロン、ジェイミー・リー・カーティス、スティーブ・ディッコ、ハリソン・フォード、マーク・ヘン、フランク・オズ、ケリー・リパ、ジョー・ローディ、そしてジョン・ウィリアムズに「ディズニー・レジェンド」が贈られた。

※本記事は英語の記事から抄訳・要約しました。翻訳／和田萌

【関連記事】