アンドリュー・ガーフィールド、クリステン・スチュワート、オスカー・アイザックらがイスラエル・ハマス戦闘の停戦を要求

A・ガーフィールド, K・スチュワート, O・アイザック, Q・ブランソン 写真: ©PASCAL LE SEGRETAIN/GETTY IMAGES; STEFANIE KEENAN/WIREIMAGE; SEAN ZANNI/WIREIMAGE; DIMITRIOS KAMBOURIS/GETTY IMAGES
スポンサーリンク

イスラエル・ハマス戦闘が激化するなか、57人の著名人がオープンレターに署名しジョー・バイデン大統領に停戦を呼びかけるよう求めた。署名者には、アンドリュー・ガーフィールド、クリステン・スチュワート、オスカー・アイザック、キンタ・ブランソン、ケイト・ブランシェット、ホアキン・フェニックスらが名を連ねた。

オープンレターは団体「Artists 4 Ceasefire」によって公開され、アメリカや他の国の首脳に対し、現地の人々の命を尊重し、ガザへの爆撃を止め、人質を安全に解放するよう促した。

バイデン大統領へのオープンレターの前には、「Artists for Palestine UK」も停戦を要求する書簡を出しており、ティルダ・スウィントンらが署名。また、ユダヤ系アメリカ人の脚本家・アーティスト・学者が所属する団体も、バイデン大統領に戦闘に終止符を打つよう求めた。

7日の攻撃の数日後、ガル・ガドット、ジェリー・サインフェルド、ジェイミー・リー・カーティス、クリス・パインら700名がイスラエル支持を表明するオープンレターに署名した。これまでイスラエル・ガザ紛争では、1300人以上のイスラエル人と約3700人のパレスチナ人が命を落とした。

以下、オープンレターの中身と署名者リスト

バイデン大統領へ

私たちはアーティスト・支持者として、そして何よりイスラエルとパレスチナでの悲惨な死や惨状の目撃者として団結します。

あなたがアメリカの大統領として、さらなる命が失われる前に、ガザとイスラエルの即時停戦を要請することを求めます。この1週間半で5000人以上が殺害されました – 良心のある人ならこれが破滅的だと分かるでしょう。私たちは、信仰・民族に関係なくすべての命は神聖であると信じ、パレスチナとイスラエルの民間人の殺害を非難します。

あなたの政権、そして世界の指導者たちが聖地にいる人々を尊重し、迅速に停戦を呼びかけることを求めます – ガザへの爆撃を中止し、人質を安全に解放するのです。ガザに住む200万人の半数は子どもで、3分の2以上は故郷を追われた難民とその子孫です。人道支援が彼らに届けねばなりません。

私たちは、アメリカがこの苦しみを終わらせるために重要な外交的役割を果たせると信じています。議会、ユニセフ、国境なき医師団、赤十字国際委員会、その他多くの人々の声に私たちの声を加えます。命を救うことは道徳的要請です。ユニセフの言葉を借りれば、「思いやり、そして国際法が優先されなければならない」のです。

執筆時点で、過去12日間でガザには6000もの爆弾が投下されました – 15分間ごとに1人の子どもが命を落としているのです。

「ガザの子どもたちや家族は、数日間に及ぶ空爆とすべての供給ルートの遮断により、食料、水、電気、医薬品、病院への安全なアクセスが事実上尽きている。ガザの唯一の発電所は燃料切れとなり、電気、水、廃水処理を停止した。ほとんどの住民は、業者から飲料水を得ることも、パイプラインを通じて家庭用水を得ることもできなくなっている… 人道的状況は致命的な低水準に達しているが、すべての報告はさらなる攻撃を示唆している。思いやり、そして国際法が優先されなければならない」- ユニセフ広報担当 ジェームズ・エルダー

世界中の人々、その人たちが愛する人々への痛みと哀悼の念を越えて、共通の人間性のために立ち上がるという確固たる意志に突き動かされています。私たちは、すべての人々の自由、正義、尊厳、平和 – これ以上の流血を止めたいという心からの願いのために立ち上がります。

未来の世代に、沈黙の物語を語りたくはありません。傍観し、行動を起こさなかったと。緊急援助調整官のマーティン・グリフィス氏がUN Newsで伝えたように、

“歴史は見ているのです”

アリア・ショウカット
アリッサ・ミラノ
アマンダ・シールズ
アンバー・タンブリン
アメリカ・フェレーラ
アンドリュー・ガーフィールド
アヌーシュカ・シャンカール
アリア・ミア・ロベルティ
アヨ・エデビリ
バサーム・タリク
バセム・ユセフ
ケイト・ブランシェット
チャニング・テイタム
シェリエン・ダビス
ダリウス・マーダー
デイヴィッド・クロス
ドミニク・フィッシュバック
ドミニク・ソーン
デュア・リパ
エルヴァイラ・リンド
ファラ・バサイソ
ファティマ・ファルヒーン・ミルザ
ハサン・ミンハジ
ヘンド・サブリ
イラナ・グレイザー
インディア・ムーア
ジェームズ・シェイマス
ジェレミー・ストロング
ジェシカ・チャステイン
ホアキン・フェニックス
ジョン・スチュワート
クリステン・スチュワート
マックルモア
マハーシャラ・アリ
マーガレット・チョー
マーク・ラファロ
メイ・カラマウィ
マイケル・マラーキー
マイケル・スタイプ
ミシェル・ウルフ
モー・アマー
オスカー・アイザック
キンタ・ブランソン
ラミー・ユセフ
リズ・アーメッド
ルーニー・マーラ
ロザリオ・ドーソン

ライアン・クーグラー
サンドラ・オー
セバスティアン・シルバ
シェイリーン・ウッドリー
シャカ・キング
スーザン・サランドン
ヴィック・メンサ
ウォーレス・ショーン
ワンダ・サイクス
ヤラ・シャヒディ

※今記事は要約・抄訳です。オリジナル記事はこちら。翻訳/和田 萌

スポンサーリンク

Similar Posts