ローレンス・フィッシュバーン、『地獄の黙示録』撮影中に巨匠コッポラを「失望させた」経験を語る

俳優のローレンス・フィッシュバーンが、1979年の映画『地獄の黙示録』の撮影中にフランシス・フォード・コッポラ監督を「失望させた」経験について振り返った。

フィッシュバーンは、Apple TV+の新ドキュメンタリー『Number One on the Call Sheet: Black Leading Men in Hollywood』の中で、「『地獄の黙示録』にはオリジナル版ではカットされたシーンがあるが、リダックス版では復活している。自分は当時14歳か15歳で、セックスについて話すシーンをやろうとしていたが、本当は性的経験が全くなかった」と明かした。

「彼（コッポラ）は、何度も何度もそのシーンを撮るよう求めてきた。約40テイクほど撮った。本当にひどかった。そして、彼が失望しているのが分かったんだ。だから僕は本当に気分が落ち込んで、とても落胆していた」

撮影現場での経験に落ち込んでいたにもかかわらず、フィッシュバーンは共演者のマーティン・シーンから掛けられた励ましの言葉を思い出し、それが「自分の人生を救った」と語っている。

「マーティンは、僕の耳元に向かって『誰か、君がとても良い俳優だと言ったことがあるか？』とささやいてくれた。僕が『いいえ』と答えると、彼は『君はとても良い俳優だ』と言ったんだ」

フィッシュバーンはその後もキャリアを通じて、『ランブルフィッシュ』（1983）、『コットンクラブ』（1984）、『友よ、風に抱かれて』（1986）、そして最近では『メガロポリス』（2024）など、コッポラと複数のプロジェクトで共に仕事をしている。

※本記事は英語の記事から抄訳・要約しました。編集／和田 萌

【関連記事】

• フランシス・フォード・コッポラ、『メガロポリス』の最低監督賞受賞に痛烈な反応
• ライオンズゲート、コッポラ最新作『メガロポリス』予告編をめぐり謝罪 ― 批評家のコメントを捏造していた
• コッポラの新作映画『メガロポリス』ティザー予告が解禁、構想40年の超大作
• 『ジョーカー』続編が苦戦、巨匠コッポラがトッド・フィリップス監督を慰める
• 【最恐に怖い映画15選】絶叫必至！ヒッチコックの名作『サイコ』やカルト的スリラー、超低予算の大ヒット作も