メリル・ストリープが『プラダを着た悪魔』の役作りを語る――モデルは意外なあの大御所監督？

映画『プラダを着た悪魔』（2006年）でメリル・ストリープが演じたファッション誌編集長は、実在の編集者アナ・ウィンターがモデルとされている。しかし実際には、ストリープはハリウッドを代表する2人の映画監督を役作りの参考にしていたと明かした。

メリル・ストリープが語る『プラダを着た悪魔』の意外な役作り

ストリープは『プラダを着た悪魔』で、皮肉屋のファッション誌編集長ミランダ・プリーストリーを演じた。今年公開の続編『プラダを着た悪魔2』でも同役を演じている。

メリル・ストリープ、アン・ハサウェイ、映画『プラダを着た悪魔2』より写真：THR.com

『プラダを着た悪魔』はローレン・ワイズバーガーの同名小説を原作としており、作者が『ヴォーグ』誌の編集部でウィンターのアシスタントを務めた実体験に基づいている。そのため、ミランダのモデルはウィンターだと考えられている。

しかし、先日放送のトーク番組『ザ・レイト・ショー・ウィズ・スティーヴン・コルベア』に出演したストリープは、マイク・ニコルズ監督とクリント・イーストウッド監督からインスピレーションを得ていたことを明かした。「もしマイク・ニコルズとクリント・イーストウッドの間に子どもがいたら、それがミランダ・プリーストリーよ」とストリープはユーモラスに語った。

ストリープは、これまで『シルクウッド』（1983年）、『心みだれて』（1986年）、さらにHBOのテレビシリーズ『エンジェルス・イン・アメリカ』（2003年）でニコルズとタッグを組んできた。イーストウッドとは『マディソン郡の橋』（1995年）で共に仕事をしている。

ストリープは「撮影中、基本的にマイクの真似をしていました」と語る。ニコルズによる威厳とユーモアのにじむ演出スタイルが、ミランダの役作りの助けになったという。

ストリープは、「マイクは現場でウィットに富んだユーモアを飛ばしながら、統率力を発揮していました。ミランダも、自分の言葉が少し皮肉っぽいと思いつつ、どこかユーモアもあることを理解しているでしょう」と説明した。

ストリープは本作で役作りの参考にしたことについて、ニコルズ本人に伝えていたという。その際、ニコルズは「とても喜んでくれました」とストリープは笑顔で語った。

一方、イーストウッドについては、威厳がありつつも冷静沈着な佇まいに影響を受けたという。「クリントが指示を出す時はとても静かで、決して声を荒らげません。リハーサルをそのまま本番として撮影することも多かったのです。だから、現場は常に緊張感に包まれていました」