『ナルニア国物語』新作映画、Netflix配信前にIMAX上映へ 監督はグレタ・ガーウィグ
グレタ・ガーウィグ（『バービー』）が監督を務める『ナルニア国物語』の新作映画が、Netflixでの配信開始2週間前にIMAXで世界公開されることが分かった。
C・S・ルイスの『ナルニア国物語』シリーズを原作とする新作『ナルニア / Narnia（原題）』は、2026年のサンクスギビングデーにIMAX公開され、同年のクリスマス期間中にNetflixでデビューする予定だ。
Netflixは2018年に『ナルニア国物語』の映画・テレビ化権利を取得し、『バービー』の公開前にガーウィグが映画版の監督に決定した。
【全世界1億2千万部以上】映像化多数! 児童文学の金字塔を新訳で読もう！
本書は、既刊の角川つばさ文庫版の表記や表現を大人向けに加筆修正し、全ての漢字にふられていたルビを減らしたも。
翻訳にあたって、原作の英語の格調高さをくずさぬよう、配慮されて訳されています。「英米の子どもたちが原文を読んで味わうとおりの「楽しさ」――知らない世界に出会うときのわくわく感や(略)好奇心もふくめて――を大切にしました」「とくに原文の解釈には最新の注意をはらいました」と、本書の底本となった角川つばさ文庫版の訳者あとがきに記されています。
Kindle Unlimited対象作品！好きな端末で500万冊以上が読み放題のKindle Unlimited、詳細は下記をチェック！
※記事で紹介した商品を購入すると売上の一部が THE HOLLYWOOD REPORTER JAPANに還元されることがありま
す
これまでジェームズ・キャメロンやクリストファー・ノーランといった著名な監督たちが、大型スクリーンを活用。Imaxの認定カメラで大部分を撮影した『オッペンハイマー』は、ノーラン監督作品として大きな成功を収めた。
NetflixとImaxは、『ナルニア』のシリーズ化の可能性を見据えている。シリーズ全7巻は世界中で1億1500万部以上を売り上げ、57の言語に翻訳されている。
※本記事は英語の記事から抄訳・要約しました。編集／和田 萌
【関連記事】
- 『バービー』監督グレタ・ガーウィグ、オスカーの“冷遇”に反応「私は幸せ」
- 『バービー』のノア・バームバック&グレタ・ガーウィグが結婚 交際期間は12年
- マテル社の人形「モンスター・ハイ」が実写映画化へ
- マライア・キャリーがバービーに！おすすめのキュートなバービー・ドールもご紹介
- 次世代のドル箱スター、ティモシー・シャラメの出演映画10選
