2023年ニューヨーク・パワーブローカー賞：受賞者一覧

The Hollywood Reporter（以下THR）は、同誌が開催する2023年ニューヨーク・パワーブローカー賞の受賞者を発表した。受賞者の中には、昨年アマンニューヨークの7,400万ドルのコンドミニアムを売却したダグラス・エリマン社のパトリシア・ヴァンスと、ヒュー・ジャックマンやルパート・マードックを顧客に持つコーコラン・グループ社のデボラ・グラブマンらが含まれている。

第2回目となる本賞は、THRが毎年発表するニューヨークのトップ不動産エージェントリスト（エージェントの総売上高と、セレブリティ顧客に対する売上高およびその顧客リストに基づいて選出される）に名を連ねるエリートエージェントの中から選ばれた、ニューヨークのトップセラーおよび敏腕マーケターを表彰するものである。

2023年ニューヨーク・パワーブローカー・アワードは、THR編集部が指名し、プレゼンティングスポンサーであるザ・ソサエティ・グループとのパートナーシップのもと、トップクラスセール、ペントハウス・セール・オブ・ザ・イヤー、歴史的建築エージェント、ライジングスターなど、競争力ある6部門で授与される。ノミネートは6月27日に発表された。

チーム・オブ・ザ・イヤー（ダグラス・エリマンのエクランド｜ゴメスチーム）とフィランソロピー・インパクト賞（サーハントのライアン・サーハント）の2つの賞の受賞者は先に発表されていた。

全受賞者とノミネートリストは以下のとおり。

チーム・オブ・ザ・イヤー賞（Team of the Year Award）

エクランド｜ゴメスチーム（ダグラス・エリマン）

ダグラス・エリマンのエクランド｜ゴメスチームは、2022年に全米で46億ドルの売買を記録し、THRの2023年ニューヨーク・チーム・オブ・ザ・イヤーを受賞した。

THRに対し、フレドリック・エクランドとジョン・ゴメスは次のように共同声明を出した。「この栄誉を軽んじたりはしません。ニューヨークには才能あるエージェントがたくさんいるので、トップチームに選ばれることは光栄なことです。言ってしまえばここは世界で最も偉大な都市のひとつであり、最も貴重な不動産が売買されている場所なのですからね。」

エクランド ©ELEVEN VISUALIZATION

フィランソロピー・インパクト賞（Philanthropic Impact Award）

ライアン・サーハント（サーハント）

『ミリオンダラー・リスティング豪邸を売れ！ NY編』の元スターで、2020年に自身の名を冠した仲介会社、サーハントを設立したライアン・サーハントは、シティー・ハーベストやアメリカ癌協会などの組織への継続的な支援が認められ、2023年ニューヨーク・フィランソロピー・インパクト賞を受賞した。

「今年のフィランソロピー・インパクト賞の受賞者に選ばれたことを光栄に思います。サーハントは創業当初から、他者の成功を支援し、後押しするために存在してきました。どういうことかというと、私たちは素晴らしい仕事をし、不動産販売のあり方を変え、そして社会貢献に尽力しています。シティ・ハーベストや米国がん協会としてきた協働のように、私が何かに情熱を注いでいるとき、それが私自身の一部となることを、私を知る方々はご存知でしょう。当社のコアバリューの中核をなす慈善活動が評価されたことは、身の引き締まる思いです。サーハントでは、私はチームメンバーに、不動産業界の枠を大きく超え、すべての行動において「良い行いのために革新をもたらす」ことを奨励し、理想としては世界と地域社会に真のインパクトをもたらしたいと思っています。この賞を受賞できたことを大変誇りに思うと同時に、より大きな善のために革新をもたらし続けることを誓います。」

メディア・マーヴェリック賞（Media Maverick Award）

受賞：　オーレン・アレクサンダー＆タル・アレクサンダー（ザ・アレクサンダー・チーム、オフィシャル）

ノミネート：　ライアン・サーハント（サーハント）　／　タイラー・ウィットマン（ザ・エージェンシー）

オーレン・アレクサンダーとタル・アレクサンダー ©DIANA ZAPATA/BFA.COM

効果的なマーケティングに秀でた住宅用不動産のトップエージェントに贈られる2023年ニューヨーク・メディア・マーベリック賞は、オフィシャルのアレクサンダー・チーム、オーレン・アレクサンダーとタル・アレクサンダーが受賞した。2人の兄弟は昨年、新しい仲介会社を設立したばかりで、ニューヨーク、ハンプトンズ、南フロリダからロサンゼルスやオレンジ郡などの地域に進出し、ハイエンドでグローバルな不動産会社として急速に有名になった。2022年、ザ・アレクサンダー・チームは12億ドル以上の売却を完了し、そのうち7億3000万ドルはニューヨークで売却した。

「わずか14ヶ月前に設立されたばかりの当社の成功を誇りに思います。オフィシャルは急成長を遂げ、高い評価を受け続けています。これは、私たちのビジネスが競合他社といかに差別化されているかということ、そしてなぜ私たちが、顧客層の洗練された性質に通じるブランドとの提携を望むハイエンドなエージェントを惹きつけているのかということ、つまり、私たちの関係の質の高さを証明するものです」とタル・アレクサンダーは話した。

また、オーレン・アレクサンダーもこう加えた。「当社のパートナーと共同設立者は、業界のベテランとして、マーケティングとエージェントにとって今日何が重要かを深く理解しています。同様に、ザ・アレクサンダー・チームは、オフィシャルの他のメンバーたちと同じように、私たち自身がお客様を体現しているからこそ、お客様をよく理解し、アドバイザーとして、また友人として、取引を超えた信頼できる有意義な経験を提供することができるのです。」

歴史的建築エージェント賞（Agent of Historic Architecture Award）

受賞：　スティーヴン・フェラーラ＆クレイトン・オリゴ（ハドソン・アドバイザリー・グループ、コンパス）

ノミネート：　ロイ・カルロス（サーハント）　／　キャシー・フランクリン（コーコラン・グループ）

スティーヴン・フェラーラとクレイトン・オリゴ ©BEN ROSENZWEIG

コンパスのハドソン・アドバイザリー・グループの創設者であるスティーヴン・フェラーラとクレイトン・オリゴは、由緒ある邸宅の取引に特に注力したエージェントやチームに贈られる歴史的建築エージェント賞を受賞した。彼らの最近の取引には、2400万ドルと言われる、トライベッカにあるジェイ・ストリート9番地の赤レンガのプライベート・スカイブリッジ付きタウンハウスの売却が含まれる。二人は現在ケラーにて、1898年に建てられたマリタイムホテルを修復したウェストヴィレッジにある24戸のコンドミニアム・プロジェクトの販売も手がけている。

「私たちは、物件が有する機能以上の部分に目を向け、その物件が持つ歴史、デザイン、建築の本質に敬意を払います。当社チームの情熱は担当するすべての物件に表れており、ストーリーを物語る空間に対する私たちの深い感謝の念を強調しています。最近、リロイ・ストリート160番にある店舗スペースをチームの新しい定住地として取得しましたが、これは当社の成長と革新の新たな章を象徴するものです。この空間はヘルツォーク＆ド・ムーロンが設計したもので、これから活かしていくのが楽しみな、建築の傑作です」とオリゴは話した。

ペントハウス・セール・オブ・ザ・イヤー賞（Penthouse Sale of the Year Award）

受賞：　パトリシア・ヴァンス（ダクラス・エリマン）

ノミネート：　タル・アレクサンダー（ザ・アレクサンダー・チーム、オフィシャル）　／　アダム・モドリン（モドリン・グループ）

ジャラ・ペントハウス © VANCE LISTING: AMAN NEW YORK

ダグラス・エリマンのパトリシア・ヴァンスは、アマンニューヨークの6,791平方フィート（約630.9平方メートル）のジャラ・ペントハウスの買い手の代理人を務めた。この物件は昨年、7,400万ドルで売却され、THRの2023年ニューヨークトップ不動産エージェントのリストに掲載された中で、12ヶ月間で最も高額なコンドミニアム取引となった。

ヴァンスは、「ニューヨークで最も高価なペントハウスを仲介できたことを誇りに思うと同時に、The Hollywood Reporter誌に認められたことも同様に誇りに、そして光栄に思っています。不動産エージェントの仕事は、特に現在のような市場においては、困難で予測不可能なものです。ですが、こういう瞬間があるからこそ、すべてが信じられないほど価値のあるものになります」と語った。

セレブリティ・プロパティ・ポートフォリオ賞（Celebrity Property Portfolio Award）

受賞：　デボラ・グラブマン（コーコラン・グループ）

ノミネート：　ノーブル・ブラック（ダグラス・エリマン）　／　ニック・ギャヴィン（コンパス）

コーコラン・グループのデボラ・グラブマンが、毎年ハリウッドで活躍するクライアントの信頼できるアドバイザーに贈られる、2023年セレブリティ・プロパティ・ポートフォリオ賞を受賞した。かつてデイヴィッド・ゲフィンやハリソン・フォードなどをクライアントに持ったグラブマンは、最近、（コアのエミリー・ベアとともに）ルパート・マードックの代理人としてセントラルパークサウスのコープの入札合戦に参加し、大御所は提示額を500万ドル上回り、最終的に3520万ドルを支払った。彼女はまた、ヒュー・ジャックマンが所有するマンハッタンの3LDKの2,990万ドルの物件もリストに持つ。

トップクラス・セール賞（Stratospheric Sale Award）

受賞：　ベッツィー・メッサーシュミット（コーコラン・グループ）

ノミネート：　ティム・デイヴィス（コーコラン・グループ）　／　パトリシア・ヴァンス（ダクラス・エリマン）

昨年、アッパーイーストサイドの2つのコープを合計1億100万ドルで売却したポール・アレンの物件を代理したコーコラン・グループのベッツィー・メッサーシュミットが、今年最大の売却に贈られるトップクラス・セール賞を受賞した。

ライジングスター賞（Rising Star Award）

受賞：　エリック・ブラウン（コンパス）

ノミネート：　エリン・リッチー（ダグラス・エリマン）　／　マルコ・アーシック＆ジェイソン・ラウ（コーコラン・グループ）　／　マイケル・ケリー＝ブラッドフォード（ブラウン・ハリス・スティーヴンス）　／　マギー・チョン（サーハント）

毎年、35歳以下の次世代不動産エージェントに贈られるライジングスター賞は、2023年中に1億ドル以上の取引を行い、キャリア通算で5億ドル以上の取引を行ったコンパスのエリック・ブラウンに贈られた。

「ライジングスターではあるものの、私は現在33歳で、この仕事を始めて12年以上になります。“若いうちに始めろ”ということが、ブローカーを目指す人たちに私ができる最善のアドバイスです」とブラウンはコメント。

ヴェストリー70番地やレナード・ストリート56番地のようなセレブ御用達のビルで、マーケット外で多くの取引を成立させているブラウンは、「私の哲学は常にシンプルです。慎重かつおおらかなアプローチと、超ローカルな専門知識と市場知識を組み合わせることです。これは、他では見つけることのできないユニークなマーケット外の住宅へのアクセスや、公正な市場価値を決定するための適切なデータをお客様に提供できることにつながります。私は、ニューヨークを故郷と呼ぶ人々のために、市場の最高峰で取引できることを誇りに思っています。私は、物件を探し、市場について自分自身を教育し、お客様をサポートすることに時間を注いでいます。顧客のために最善を尽くせば、お客様も最善を尽くしてくださり、紹介を申し出てくれるはずです。」

※今記事は要約・抄訳です。オリジナル記事はこちら。