『オルモと夏のステレオ』フェルナンド・エムケ監督にインタビュー!「物には記憶や思い出が宿っている」小津安二郎から受けた影響、ステレオに込めた思いを語る
恋とパーティーに心を奪われた14歳の少年が過ごす、ある夏の土曜日を描いた青春映画『オルモと夏のステレオ』が、11月20日(金)に劇場公開される。
本作は、ブラッド・ピット率いる映画製作会社プランBが製作を手がけ、メキシコの映画監督フェルナンド・エムケがメガホンを取った。
病気の父親の世話をする少年オルモが、パーティーに行くために家を抜け出す姿を通して、家族のすれ違い、友情、思春期の葛藤をユーモアとともに描き、忘れられない夏の一夜を映し出す。
1979年、アメリカ・ニューメキシコ州。14歳のオルモは身動きが取れずにいた。本当なら親友ミゲルと遊びたいのに、この日は病気で寝たきりの父の世話を任されていた。そんななか、憧れの幼なじみニーナからパーティに誘われ、どうにか役目から逃れようと奮闘する。やがてその小さな企みは、すれ違いを抱えた家族をも巻き込み、オルモはいたずらと混乱に満ちた忘れられない一夜へと足を踏み入れていく——。
この度、ハリウッド・リポーター・ジャパンはフェルナンド・エムケ監督にインタビューを実施した。
自身の経験を反映させた父と息子の関係、小津安二郎監督から受けた影響、そしてステレオに込めた思いについて話を聞いた。
『オルモと夏のステレオ』誕生の原点
――本作を制作することになったきっかけを教えてください。
当時、私はプランBと仕事をしていたのですが、彼らがメキシコ系アメリカ人の物語に興味があることを知り、「10代の少年がレコード盤を探しに行く」というシンプルなアイデアが思い浮かびました。
そのアイデアを、今回の脚本を共同執筆したバネッサ・ガルニカに伝えました。彼女とは14歳の頃からの友人で、さまざまな痛みや喪失を共に経験してきました。
そこから2人で構想を練るうちに、レコード盤はステレオに変わり、パーティーに行きたい少年の物語へと発展していきました。そして、主人公が直面する障害として、病気の父親の世話をしなければならないという状況を思いついたんです。そこから、父親の病気や父と息子の関係を軸に、物語を膨らませていきました。

もう一つ大切にしたのは、家族という存在です。私とバネッサは、家族こそが最も深い傷を与えると同時に、その傷を癒やしてくれる存在だと考えています。
そして、家族と同じくらい大切にしたのが友情です。私とバネッサは10代から友情を育んできました。私たちの関係を反映させたいという思いから、ミゲルというキャラクターが生まれたのです。
壊れたステレオがつなぐ、父と息子の絆
――ステレオを修理するシーンでは、親子が喧嘩をしながら心を通わせていく姿が描かれ、家族の絆を象徴しているように感じました。監督はこのシーンにどのような思いを込めたのでしょうか。
家族というのはとても複雑なもので、このシーンはとても大切だと感じています。私にも息子がいますが、意見が合わないことも多く、親子関係の難しさを痛感しています。
以前、息子と一緒に車を修理したのですが、ボンネットを開けると、部品がたくさんあってどこから手をつければいいのか分からない。父と息子の関係もそれと似ていると感じました。
そこで、ステレオを修理するシーンを通して、父と息子の複雑な関係を描くことにしました。一緒に何かを修理することが、親子の距離を縮めるきっかけになるのではと思ったのです。

それから、壊れたものを修理することに、どこかロマンチックさを感じます。今は何かが壊れると、すぐに捨てて新しいものを買いますよね。でも、1970年代から90年代にかけては、壊れたものを何とか修理して使っていました。
もう一つ描きたかったのは、父親が抱える葛藤です。病気で車椅子生活を送る父親が、息子に父親としての威厳を示したくても思うようにはいかない。そのもどかしさを、このシーンを通して描きました。
――オルモ役のアイヴァン・ウタパさんは自然体な演技が魅力でしたが、起用した理由を教えてください。
アメリカ各地の主要都市を巡り、オルモ役にぴったりな俳優をずっと探していたので、キャスティングには時間がかかりました。
アイヴァンはメキシコ、タイ、アメリカにルーツを持つ俳優ですが、彼の持つエネルギーとナイーブさにすぐに魅了されました。プロデューサーのジェレミー・クライナーと一緒に会ったとき、「この子しかいない」と確信して起用を決めました。
――本作では両親がスペイン語、子どもたちは英語を話していますが、言語を分けたのにはどのような意図があったのでしょうか。
映画制作にあたり、アメリカ各地でロケハンやリサーチを重ねました。ニュージャージー州やニューメキシコ州に行った際、多くの家族と出会い自宅に招いていただく機会もあったんです。
そこで目にしたのが、親はスペイン語を話し、子どもたちは英語で話すという光景です。
私はメキシコシティに住んでいるので、アメリカの家庭で言語の使い分けが行われていることを知りませんでした。親は母国語を話し、子どもたちは英語で会話する。その姿はとても美しく感じられたし、アメリカを象徴しているようでした。
スペイン語に限らず、親は中国語や日本語を話し、子どもたちは英語を話す家庭もありますよね。こうした状況はとても素晴らしいと思います。

小津安二郎から受けた影響――「ユーモアの中にエレガントさが感じられる」
――本作では、父親の病気や家賃の支払いといったシリアスな問題を描きながら、ユーモアがたくさん散りばめられていました。この2つのバランスはどう意識しましたか。
痛みを抱える人々を敬意を持って描くうえで、ユーモアはとても大切です。人生には、大変で悲しい状況の中にも、ユーモアがあるものです。そうした瞬間を描くことで、登場人物に人間らしさが感じられ、物語にも深みが生まれるのです。
映画作りにおいて、日本の小津安二郎監督から大きな影響を受けています。『オルモと夏のステレオ』では、『お早よう』(1959)から多くのインスピレーションを受けました。ユーモアの取り入れ方はもちろん、色彩表現など映像面でも参考にしています。
小津監督は初期から数多くの喜劇作品を手がけていますが、『大人の見る繪本 生れてはみたけれど』(1932)は私にとって特別な作品です。ユーモアの中にエレガントさが感じられ、小津作品ならではの世界観に心を奪われました。

ステレオや洗濯物に込めた思い――「物には記憶や思い出が宿っている」
――映像の色彩表現にこだわられたそうですが、洗濯物や空など何気ない日常を切り取ったショットがとても美しかったです。こうした表現にはどのような思いを込められたのでしょうか。
何気ない日常の風景は、叙情詩をつづるように撮影しました。私にとって、ステレオや洗濯物など身の回りの物は重要な存在です。そこには人々の記憶が宿っているからです。
昔はレコード盤やCD、本など、思い出の物を手元に残すことができました。今は、あらゆるものがデジタル化されてしまい、「子どもたちに何を残していけるのだろう」と考えることがあります。
現代はできるだけ物を持たず、ミニマルに暮らすことが好まれています。しかし、物には記憶や思い出が宿っているからこそ、形ある物を大切にしていきたい。
以前、ベルギーの映画監督、ジャン=ピエール&リュック・ダルデンヌ兄弟が、映画における物(オブジェクト)の重要性について語っていました。物は欲望を表すという考え方が印象に残っています。
本作にもステレオや車など多くの物が登場しますが、それらも登場人物の欲望を表しているんです。

物は映画の中で効果的な役割を果たし、詩的な意味合いも持っています。つまり、本作に登場するステレオはステレオ以上の意味があり、車もまたオルモの家族にとって移動手段以上の意味を持っているんです。そうした物に込められた意味や欲望を表現することが、映画にはとても重要です。
映画作りを愛する監督は、小津安二郎監督から影響を受けているのではないでしょうか。私自身、小津作品に登場する赤いやかんや、物干し竿に干された洗濯物など、何気ない日常を切り取った風景に強く惹かれてきました。特に、干されたシーツが映る光景がとても詩的で、本作にもそのインスピレーションを取り入れています。
――オルモは『サタデー・ナイト・フィーバー』の主人公に憧れていますが、楽曲はどのように選ばれたのでしょうか。
姉が当時公開されていた『サタデー・ナイト・フィーバー』を映画館で観たのですが、私はまだ幼くて観に行けなかったんです。そんな幼い頃の記憶もあって、作品が神話のような存在になり、特別な憧れを抱くようになりました。

大人になってから初めて観たのですが、ジョン・トラボルタにすっかり夢中になりました。当時の若者たちと同じように、主人公のトニー・マネロに憧れて彼のように踊りたいって。
『サタデー・ナイト・フィーバー』は、ジョン・トラボルタの靴が印象的に映し出されます。ここでもまた、靴という「物」が重要な役割を果たしているんです。当時の私にとって、世界で何よりも大切な映画でした。
【作品情報】
『オルモと夏のステレオ』

監督:フェルナンド・エムケ
脚本:フェルナンド・エムケ、バネッサ・ガルニカ
製作:デデ・ガードナー、ジェレミー・クライナー、エレンディラ・ヌニェス・ラリオス、ミシェル・フランコ
出演:グスタボ・サンチェス・パラ、アイヴァン・ウタパ、ディエゴ・オルメド、アンドレア・スアレス・パス、ロサ・アルメンダリス
2025 年/アメリカ・メキシコ/英語・スペイン語/84 分/アメリカンビスタ/ 5.1ch/カラー/
原題:Olmo/日本語字幕:草刈かおりP/G12
提供:スターキャット 配給:スターキャットアルバトロス・フィルム
© 2025 OLMO 2023, LLC. All Rights Reserved.
公式サイト:cinema.starcat.co.jp/olmo/
11 月 20 日(金)ヒューマントラストシネマ渋谷ほか全国公開
【関連記事】
- TIFFイベント:小津安二郎生誕120周年。外国人から見た小津監督の魅力
- 小津安二郎の新作ドキュメンタリー『The Ozu Diaries』、米TCMが放映権獲得
- 【前編】青春を描いたヤングアダルト映画・ドラマ15選|Netflix・Amazon最新作も紹介
- 【カンヌ国際映画祭2026】ジョン・トラボルタ、監督デビューで名誉パルム・ドールを受賞――「人生を映画に捧げてきた」
- 【2026年11月】Netflix(ネトフリ)おすすめ日本ドラマランキング24作品
